Seventh Wonder — Hide and Seek 가사 및 번역
이 페이지에는 Seventh Wonder의 노래 "Hide and Seek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beyond true common sense
A silhouette of all they know
A riddle on the kitchen table
Alone yet on the best of company
This game is not for everyone
Like hide and seek but not as fun
Two hearts in the search for
What? God only knows…
Will it finally show?
So confusing… Am I insane?
This old widow plays tricks with my brain
I can feel her pain, running through my veins
A feeling I cannot explain
I wanna know about the fire
And every time I look at her
I see myself somehow
In my heart a strong desire
What’s really going on?
I wanna know!
Behind the polished barrier
The pending storm draws near
Although it’s an inferno
You can not step back for your fears
Hurry son I need to rest
finish the puzzle you do it best
I’ll do what I can
But I am telling you
It can’t be done without you!
So confusing is this for real
Not a clue of what it is I feel
I can sense the joy
from this little boy
The hole in my soul starts to heal
I wanna know about the fire…
I wonder… is my blood still mine
Can’t see if this life’s still mine
I fear I’m going under, I don’t know
if my soul’s still mine, I wanna know
Just got to know
The closure is near…
(That's the last piece…)
가사 번역
진정한 상식을 넘어
그들이 아는 모든 실루엣
부엌 테이블에 수수께끼
단둘이 아니라 최고의 회사죠
이 게임은 모두를 위해 아닙니다
숨바꼭질처럼 재미없지만
검색 할 때 두 마음
뭐?뭐? 하나님은 오직 알고 계십니다…
그것은 마침내 보여줄 것인가?
혼란스러워요 제가 미쳤나요?
이 늙은 과부는 내 두뇌로 트릭을 재생합니다
내 정맥을 통해 실행,그녀의 고통을 느낄 수 있습니다
내가 설명 할 수없는 느낌
화재에 대해 알고 싶어
그리고 내가 그녀를 볼 때마다
나는 어떻게 든 자신을 본다
내 마음에 강한 욕망
정말 무슨 일이야?
알고 싶어!
닦은 방벽의 뒤에
보류중인 폭풍이 근처에 그립니다
지옥 같긴 하지만
당신은 당신의 두려움을 다시 단계 수 없습니다
서둘러 아들 나는 휴식 필요
당신이 그것을 가장 할 퍼즐을 완료
내가 할 수있는 일을 할 것입니다
하지만 난 당신을 말하고있다
그것은 당신 없이는 할 수 없습니다!
그래서 혼란은 진짜 에 대한 것입니다
내가 느끼는 감정의 단서가 아니라
나는 기쁨을 느낄 수 있습니다
이 어린 소년으로부터
내 영혼의 구멍이 치유 시작
화재에 대해 알고 싶어…
내 피가 아직도 내 피인가?
이 인생이 내 인생인지 모르겠어
나는 내가 아래에 갈거야 두려워,나도 몰라
내 영혼이 아직 내 것이라면,나는 알고 싶다
그냥 알고있어
폐쇄가 거의 다 됐어요…
(즉,마지막 조각입니다…)