Severin Browne — Dear Ruthie 가사 및 번역
이 페이지에는 Severin Browne의 노래 "Dear Ruthie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ruthie, walking slowly, went to fetch her morning mail —
inching past her roses, not much faster than a snail.
A single letter waited with no address, just her name.
She looked at it and wondered — a curiosity.
Then she broke the seal and held it high so she could see.
The note said, «Dear Ruthie, I’ll be in your neighborhood
«on Saturday afternoon. I’d like to visit if I could.»
And it was signed «Love always, Jesus»…
Her heart was all a’flutter like a baby butterfly,
Jesus wants to see me, oh I can’t imagine why.
No one so important ever noticed me before…
But I’ve got no food to serve him, and he’ll be here today.
I’ll count my change and buy some treats so he’ll enjoy his stay.
The note said, «Dear Ruthie, I’ll be in your neighborhood
«on Saturday afternoon. I’d like to visit if I could.»
And it was signed «Love always, Jesus»…
She hurried to the local store and bought some fruit and cheese.
But as she started home she heard a raspy voice say «Please…»
A homeless man was huddled in a blanket by a door.
He said «I haven’t eaten, and you look truly blessed.»
But she said «No, this food is for a very special guest.»
A moment passed, then Ruthie sighed and gave the man the food.
And seeing how he shivered, she gave him her coat too.
Then she started home again not knowing what to do.
As she passed her mailbox — another letter there.
She picked it up, walked in the house, then sank into her chair.
The note said, «Dear Ruthie, I loved seeing you today.
Thank you for the lovely meal — I knew you wouldn’t turn away.
And dear Ruthie, for giving me your coat
the angels have a song for you. I hear it now. It’s lovely too.
Thank you just for being you.»
And it was signed «Love always, Jesus.»
가사 번역
루시,천천히 걸어가서 아침 편지 가져오러 갔어요 —
달팽이보다 훨씬 빠른 그녀의 장미 과거 인칭.
한 글자는 주소없이 기다렸다,단지 그녀의 이름.
그녀는 그것을보고 궁금해—호기심.
그리고 그녀는 씰을 부러 그녀가 볼 수 있도록 높은 개최했다.
루씨,당신 근처에 있을게요
"토요일 오후. 내가 할 수 있다면 방문 하 고 싶습니다.»
그리고 그것은"항상 사랑,예수님"이라고 서명되었습니다»…
그녀의 마음은 모두 아기 나비 같은 떨림이었다,
예수님은 나를 보고 싶어 하십니다,오,나는 왜 그런지 상상할 수 없습니다.
그렇게 중요한 사람은 처음 봤어요…
하지만 전 그를 섬길 음식이 없어요 그는 오늘 여기 있을 거예요
나는 내 변화를 세고 그가 그의 체류를 즐길 수 있도록 약간의 간식을 살 것이다.
루씨,당신 근처에 있을게요
"토요일 오후. 내가 할 수 있다면 방문 하 고 싶습니다.»
그리고 그것은"항상 사랑,예수님"이라고 서명되었습니다»…
그녀는 현지 가게에 서둘러 과일 및 치즈를 샀다.
그러나 그녀가 집에 시작했을 때 그녀는 울퉁불퉁 한 목소리가"제발"이라고 들었다…»
노숙자는 문 옆에 담요에 모여 있었다.
그는 말했다"나는 먹지 않았다,당신은 정말 축복을 보인다.»
그러나 그녀는"아니,이 음식은 아주 특별한 손님을위한 것입니다.»
순간 통과,다음 루시는 한숨을 내쉬고 사람에게 음식을 주었다.
그리고 그가 어떻게 떨고 있는지,그녀는 그에게 그녀의 코트를 주었다.
그런 다음 그녀는 다시 집에 무엇을 모르고 시작했다.
그녀는 그녀의 사서함을 통과로—거기에 또 다른 편지.
그녀는 그것을 집어 집에 걸어,그녀의 의자에 침몰했다.
"루씨,오늘 뵈서 정말 좋았어요"
사랑스러운 식사를 주셔서 감사합니다—난 당신이 멀리 켜지지 않을 것을 알고 있었다.
루씨,코트 줘서
천사들은 당신을 위해 노래를 가지고 있습니다. 나는 지금 그것을 듣는다. 너무 사랑 스럽다.
당신이 되어줘서 고마워요»
그리고 그것은"항상 사랑,예수님"이라고 서명되었습니다.»