Severin Browne — Is It Really True? 가사 및 번역
이 페이지에는 Severin Browne의 노래 "Is It Really True?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rats are fat in this big old house — the ivy’s growing wild
Making lonely rings in the corridor.
All the kids in the neighborhood swear there are ghosts in here,
But I’m the only ghost that I know.
Is it really true that two can feel like one?
So many things that I’ve been taught
I’ve been a sucker for having bought.
Now what I want from you — is who — I can blame
for starting such a lie — or is it really true?
I’ve got friends looking out for me with worry in their eyes.
They tell me I should go out and find someone.
But God knows I’ve had lovers before and I can’t stand the pain
Of seeing all my dreams melting in the sun.
Is it really true that two can feel like one?
So many things that I’ve been taught
I’ve been a sucker for having bought.
Now what I want from you — is who — I can blame
for starting such a lie — or is it really true?
가사 번역
쥐들은 이 큰 오래된 집에서 뚱뚱하다-아이비의 성장 야생
복도에서 외로운 반지를 만들기.
동네 애들은 전부 유령이 있다고 맹세해,
하지만 내가 아는 유일한 유령이야
두 사람이 한 것처럼 느낄 수 있다는 것은 정말 사실입니까?
내가 배운 많은 것들
나는 구입 한 빠는 있었어요.
이제 내가 너에게 원하는 것은-누가-나는 비난 할 수 있는가
이러한 거짓말을 시작-또는 정말 사실입니까?
친구들이 걱정해서 날 돌봐주고 있어
내가 나가서 누굴 찾아야 한다고 하더군
그러나 하나님은 내가 전에 연인을 가지고 있었고 고통을 견딜 수 없다는 것을 알고 있습니다
내 모든 꿈이 녹아내리는 걸 봤지
두 사람이 한 것처럼 느낄 수 있다는 것은 정말 사실입니까?
내가 배운 많은 것들
나는 구입 한 빠는 있었어요.
이제 내가 너에게 원하는 것은-누가-나는 비난 할 수 있는가
이러한 거짓말을 시작-또는 정말 사실입니까?