Severin Browne — Lucky Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Severin Browne의 노래 "Lucky Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat beside the window for my meal
and ordered up the Blue Plate Special deal.
I’m a Lucky Man, I’m a lucky man
Just outside the window I could see
a homeless man was looking back at me.
I’m a lucky man, I’m a lucky man
The window was the only thing between that man and me.
He was so close that I could count every worry-wrinkle,
every bloodshot vein, each confused expression on his face.
He saw me look, then quickly turned away,
embarrassed that he might be seen that way.
I’m a lucky man, I’m a lucky man.
I suddenly remembered him from school.
That high school jock was always oh so cool.
He was a lucky man, he was a lucky man.
But how on earth could that man fall so far from where he was?
He looked to me to be on top — the king of his own world,
a magnet for the girls — everybody said he’d done it right!
My memory doesn’t like to go so far.
That high school jock once beat me up for playing my guitar.
I’m a lucky man, I’m a lucky man.
My food arrived — I packed it up to go.
I paid the bill, then walked outside and said «Here's your dinner, Joe.»
«You're a lucky man, tonight you’re a lucky man.»
He took the food and said «God bless,» then looked me in the eye.
Now maybe he remembered this guitar boy from school
back when he was so cool, but he just turned and walked into the night.
I’m a lucky man, I’m a lucky man.
가사 번역
내 식사를 위해 창 옆에 앉아 있었다
그리고 블루 플레이트 특별 거래를 주문했다.
난 운이 좋은 사람이야,난 운이 좋은 사람이야
그냥 창 밖에서 나는 볼 수 있었다
노숙자가 날 보고 있었어
난 운이 좋은 사람이야,난 운이 좋은 사람이야
그 남자와 저 사이의 유일한 창문이었어요
그는 너무 가까워서 모든 걱정 주름을 셀 수있었습니다,
모든 핏줄 정맥,얼굴에 각각의 혼란 표현.
그는 신속하게 멀리 설정,내가 보는 보았다,
창피해서 그런걸 본거야
난 운이 좋은 사람이야,난 운이 좋은 사람이야.
나는 갑자기 학교에서 그를 기억했다.
그 고등학교 운동 선수는 항상 오 너무 멋진했다.
그는 운이 좋은 사람이었습니다.
하지만 어떻게 그 남자가 그가 어디에 있었는지에서 멀리 떨어질 수 있을까?
그는 자신의 세계의 왕—에 내가 최고로 보였다,
여자를위한 자석-모두가 그가 바로 그것을 할 거라고 말했다!
내 기억으론 멀리 가는 걸 싫어해
그 고등학교 운동 선수는 한 번 내 기타를 연주 나를 때렸다.
난 운이 좋은 사람이야,난 운이 좋은 사람이야.
내 음식이 도착-나는 가서 그것을 포장.
내가 돈을 주고 밖에 나가서"여기 저녁 먹자,조"라고 했지»
"당신은 운이 좋은 사람,오늘 밤 당신은 운이 좋은 사람입니다.»
그는 음식을 가져다가"신의 축복"이라고 말했다.
이제 그는 학교에서 기타 소년을 기억
다시 그는 너무 멋진 때,하지만 그는 단지 돌아 서서 밤에 걸었다.
난 운이 좋은 사람이야,난 운이 좋은 사람이야.