Severin Browne — To the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Severin Browne의 노래 "To the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard it said
the earth looks peaceful when it’s seen from outer space
such a pretty place for you and me.
How do we
hear the wisdom of the crickets in the night,
singing out of sight from way down here?
Way down here — where there’s only right or wrong —
why can’t we just try to get along?
I’ve heard it said
there’s a hundred billion galaxies of light
lighting up the night for you and me.
We could be
just as peaceful as the earth from outer space
living in a place of harmony.
Harmony — could be such a joyful sound,
but why do we just put each other down?
Just consider that there is no wrong or right.
And consider that there is no black or white.
There are always shades of gray to help us find our way
To the light.
I’ve heard it said
every culture has a history in stone,
dances of their own they like to do.
Wouldn’t you
like to be accepted just the way you are?
Is that really so hard to see?
Couldn’t we find a way to understand?
Blow away that line in the sand…
Just consider that there is no wrong or right.
And consider that there is no black or white.
There are always shades of gray to help us find our way
To the light.
가사 번역
나는 그것이 말했다 들었습니다
이 우주 공간에서 볼 때 지구는 평화로운 보인다
너와 나를 위해 그런 예쁜 장소.
우리는 어떻게
밤에 귀뚜라미의 지혜를 듣고,
여기서 노래하는 거?
방법은 아래 여기-단지 오른쪽 또는 잘못이있다 —
왜 그냥 어울리지 않는거죠?
나는 그것이 말했다 들었습니다
1 억 개의 빛 은하는
당신과 나를 위해 밤을 조명.
우리는 일 수 있었습니다
우주에서 온 지구처럼 평화로워
조화롭게 사는 것
하모니-그런 즐거운 소리일 수 있었습니다,
근데 왜 우리가 서로를 깔아뭉개는거야?
그냥 아무 잘못 또는 권리 없다는 것을 고려.
그리고 검은 색 또는 흰색이 없다는 것을 고려하십시오.
우리가 우리의 방법을 찾을 수 있도록 회색의 음영이 항상 있습니다
빛을 위하여
나는 그것이 말했다 들었습니다
모든 문화는 돌로 역사를 가지고 있습니다,
자신의 춤은 그들이 할 것을 좋아합니다.
당신은 않을 것
네 모습 그대로 받아들이고 싶어?
정말 보기가 어렵나요?
우리는 이해할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다?
모래 위에서 줄을 날려…
그냥 아무 잘못 또는 권리 없다는 것을 고려.
그리고 검은 색 또는 흰색이 없다는 것을 고려하십시오.
우리가 우리의 방법을 찾을 수 있도록 회색의 음영이 항상 있습니다
빛을 위하여