Severina — Hurem 가사 및 번역
이 페이지에는 Severina의 노래 "Hurem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kao Hurem, robinja ne ljubi k’o dama
Na koljena ti padam bez srama
Za dvoje krevet, al' spavam sama
Kao da postim sred ramazana
Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek
Susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek
Od tad mi ni’ko drugi ne postoji,
Dodiri na koži tvoji
Zauvijek vežu me…
…kao žig, na papiru, u futroli
I kad mazi, i kad boli
Kao lanci ljubavi te…
Ref.
Kao Hurem, nedam nikom moje da dira
Iz ljubavi, niti iz hira
Jer ljubav svoje žrtve ne bira
Sve dok je duša bez mira
K’o Hurem
Robinja ne ljubi k’o dama
Na koljena ti padam bez srama
Za dvoje krevet, al' spavam sama
Kao da postim sred ramazana
Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek
Susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek
Sanjam te; dođi, dođi, zlato moje
Sve što vidiš, sve je tvoje
Sve tvoje godinama
Zovem te, dođi jer te one, koje
Svaku moju suzu broje
Nikad neće voljet k’o ja…
Ref.
Kao Hurem, nedam nikom moje da dira
Iz ljubavi, niti iz hira
Jer ljubav svoje žrtve ne bira
Sve dok je duša bez mira
가사 번역
후렘처럼,노예처럼 여자처럼 키스하지 않는다
나는 부끄러움없이 내 무릎에 가을
두 개의 침대,하지만 난 혼자 잠을
라마단 한복판에 서서
난 항상 널 지켜줬잖아
우리의 첫 만남,나는 영원히 기억할 것이다
그 이후로 우리는 존재하지 않았습니다,
피부를 터치
그들은 나를 영원히 묶는다...
... 서류에 권총으로
그리고 그녀가 애무하고,그녀가 아플 때
사랑의 사슬로서..
심판.
후렘처럼 난 아무도 건드리고 싶지 않아
사랑이 아니라 변덕에서
희생자의 사랑이 선택되지 않기 때문에
영혼이 평화 없는 동안
Hurem 같이
슬레이브 지 않는 키스 처럼 한 여자
나는 부끄러움없이 내 무릎에 가을
두 개의 침대,하지만 난 혼자 잠을
라마단 한복판에 서서
난 항상 널 지켜줬잖아
우리의 첫 만남,나는 영원히 기억할 것이다
네 꿈을 꿔
당신이 보는 모든 것은 당신 것입니다
당신의 모든 년
내가 전화하는 이유는
내가 우는 모든 눈물을 계산
절대 날 사랑하지 않을 거야...
심판.
후렘처럼 난 아무도 건드리고 싶지 않아
사랑이 아니라 변덕에서
희생자의 사랑이 선택되지 않기 때문에
영혼이 평화 없는 동안