Severine — Olala L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Severine의 노래 "Olala L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich tanze im Regen,
im strömenden Regen,
der niedergeht.
Für mich scheint die Sonne,
wo gar keine Sonne
am Himmel steht.
Ich wollte schon weinen,
weil es mit dem einen
Zu Ende war.
Dann traf ich die und die Welt war
auf einmal wunderbar.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour. (2x)
Ich wollte nichts wissen
von zärtlichen küssen
und sagte nein.
Was nicht zu versteh’n war,
weil es doch so schön war
bei dir zu sein.
Doch du warst geduldig,
ich fühlte mich schuldig
und wurde schwach.
Es war nicht schwer,
denn du gefielst mir sehr,
und ich gab einfach nach.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour.
Lalalalalal…
Olala l’amour.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour.
(Dank an Fabian für den Text)
가사 번역
나는 비에서 춤을,
쏟아지는 빗속에,
어느 아래로 간다.
나를 위해 태양이 빛난다,
어디 태양 전혀
하늘 위에 서 있다.
나는 울고 싶어,
이 하나 때문에
끝났네
그 때 나는 만났고 세계는
한 번에 멋진.
올랄라 라무르,
서커스가 다시 시작됩니다.
올랄라 라무르,
나한테 무슨 짓을 한거야?
올랄라 라무르,
얼마나 빨리 조수를 설정할 수 있습니다 ,
어제 혼자,사랑의 흔적,
그러나 오늘 당신은 여기 내 심장 전화:
올랄라 라무르 (2 배속)
알고 싶지 않았어
부드러운 키스
그리고 더 말했다.
이해할 수 없는 것,
너무 아름다워서
당신과 함께 할 수 있도록
하지만 당신은 환자,
나는 죄책감을 느꼈다
그리고 약해졌다.
그것은 어렵지 않았다,
널 정말 좋아했거든,
그리고 난 그냥했다.
올랄라 라무르,
서커스가 다시 시작됩니다.
올랄라 라무르,
나한테 무슨 짓을 한거야?
올랄라 라무르,
얼마나 빨리 조수를 설정할 수 있습니다 ,
어제 혼자,사랑의 흔적,
그러나 오늘 당신은 여기 내 심장 전화:
올랄라 라무르
랄랄랄랄…
올랄라 라무르
올랄라 라무르,
서커스가 다시 시작됩니다.
올랄라 라무르,
나한테 무슨 짓을 한거야?
올랄라 라무르,
얼마나 빨리 조수를 설정할 수 있습니다 ,
어제 혼자,사랑의 흔적,
그러나 오늘 당신은 여기 내 심장 전화:
올랄라 라무르
(텍스트 파비안 덕분에)