Sex Pistols — No Feelings 가사 및 번역
이 페이지에는 Sex Pistols의 노래 "No Feelings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen you in the mirror
When the story began
And I fell in love with you
I love yer mortal sin
Yer brains are locked away
But I love your company
I only ever leave you when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand I’m in love with my self
My beautiful self
A no feelings a no feelings
A no feelings
For anybody else
Hello and goodbye in a run around sue
You follow me around like a pretty pot of glue
I kick you in the head you got nothing to say
Get out of the way 'cos I gotta get away
You never realise I take the piss out of you
You come up and see me and I’ll beat you black and blue
Okay I’ll send you away
I got no feelings a no feelings
No feelings for anybody else
Exept for my self my beautiful self dear
There aint no moonlight after midnight
I see you stupid people out looking for delight
Well I’m so happy I’m feeling so fine
I’m watching all the rubbish you’re wasting my time
I look around your house and there’s nothing to steal
I kick you in the brains when you get down to kneel
And pray you pray to your god
No feelings a no feelings
No feelings for anybody else
Exept for my self
Your daddy’s gone away
Be back another day
See his picture hanging on your wall
가사 번역
거울 속에서 당신을 봤어요
이야기가 시작되었을 때
그리고 나는 당신과 사랑에 빠졌다
나는 네 필사자 죄를 사랑한다.
네 뇌는 멀리 잠겨 있습니다
하지만 난 당신의 회사를 사랑 해요
돈을 못 받았을 때만 널 떠날 거야
나는 다른 사람에 대한 감정을 얻었다
당신은 내가 내 자신과 사랑에 빠져 있다는 것을 더 잘 알고 있어야합니다
내 아름다운 자기
감정도 감정도
감정 없음
다른 사람을 위해
안녕하세요,그리고 고소 주위에 실행에 안녕
날 따라다니면서 접착제처럼
머릴 걷어차주마 할 말 없어
저리 비켜 나 가야 하니까
내가 너한테서 오줌싸는 줄 몰라?
네가 와서 날 보고 난 널 검정과 파랑 때릴 거야
그래,내가 보내줄게
난 아무 감정도 없어
다른 사람에 대한 감정 없음
나의 각자를 위해 숙련되는 나의 아름다운 각자 사랑
자정 이후에는 달빛이 없다
이 머저리 같은 사람들이
글쎄,난 너무 행복 해요 난 괜찮아 해요
당신이 내 시간을 낭비하고있는 모든 쓰레기를 지켜보고 있어요
네 집을 둘러봐도 훔칠 게 없어
무릎 꿇고 널 박살내주마
신께 기도하소서
감정 없음 감정 없음
다른 사람에 대한 감정 없음
내 자신을 위해 숙련 된
네 아빠는 돌아가셨어
다시 다른 날
보 그 사진 걸려 에 귀하의 벽