Sexion D'Assaut — Africain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sexion D'Assaut의 노래 "Africain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Africain
Ne jugez pas, chaque humain est comme il est
Je n’suis qu’un Africain
J’veux marcher sur la Lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tous les jours, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisés pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparés de nos frères les Antillais
J’viens d’ici et j’suis Sénégalais
J’viens de France, mon enfance, moi j’vais pas t’l'étaler
J’repense souvent à l’Afrique, j’aimerais la voir décoller
Mais c’qui compte c’est la santé, ouais c’est la santé
J’voulais rentrer au G8 mais je n’suis qu’un Africain
Construire des bolides mais je n’suis qu’un Africain
Donner mon avis mais du poids, j’en ai aucun
Ils m’ont vidé d’mon sang, faut comprendre c’est des requins
Mon bout d’pain… j’ai dû donner
J’l’ai senti de loin… étant donné qu’j’ai un gros nez
Pourtant on est plein… partager ça nous connaît
Trop généreux, résultat: toutes nos terres sont volées
Yeah, j’vais t’montrer mes papiers, ok mais déstresse
Me parle pas comme si j'étais d’une autre espèce
Pour tous les Africains d’Europe aux States
Qui rêvent de rouler dans des grosses caisses
J’veux voir un Africain dans l’espace
J’veux plus voir l’Afrique à genoux
En attendant que les problèmes s’tassent
Si y’a un mafé appellez-nous
Africain
Ne jugez pas, chaque humain est comme il est
Je n’suis qu’un Africain
J’veux marcher sur la Lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tous les jours, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisés pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparés de nos frères les Antillais
Dernier de l'échelle mondiale les mecs, c’est quoi les bails?
L’Africain Déterminé m’a dit «Gims, open your eyes»
Quand ils parlent de l’Afrique, c’est pour citer le nom de plats
J’suis victime d’un faux départ, ouais…
Nombreux n’ont pas les loves
Il manque tellement de choses
Ils te diront l’Afrique c’est dangereux
Mais tout ça c’est des mots
En attendant moi j’veux du boulot cette semaine, j’veux du taf toute la semaine
J’en veux tellement quitte à bousiller mes sapes, mes semelles
Moi j’veux du job cette semaine… Ah !
Et j’en veux beaucoup
J’ai pas d’crampons mais je rêve de soulever la coupe
J’garde le sourire malgré que j’avance dans l’doute
J’ai vu toute sorte d'épreuves venir se poser sur ma route
C’est sûr que j’vais t’en vouloir si j’te vois cracher dans la soupe
J’suis Africain, m’en veux pas d'être un peu trop rêveur
Prisonnier d’la hass forever
Oui j’suis un solide, souvent je n’tiens qu’avec du maro
Et si l’néné a faim, j’y mettrais l’prix quel que soit l’taro
J’te laisserai pas m’mettre K. O, comme le dit Pétro', «C'est ça oh !»
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahi yeah
J’m’appelle Mamadou… y’a pas plus cramé (Ohoh)
Pour venir manger chez moi pas besoin d’programmer (Ohoh)
Où est le drame mec?
Sais-tu seulement que c’est le neuveu d’Abderrahman
On a évolué, tout ça grâce à
Tout c’qu’on a appris dans la madrasah
Quand est-ce qu’on portera le brassard?
Le jour où la paix nous embrassera
Africain
Ne jugez pas, chaque humain est comme il est
Je n’suis qu’un Africain
J’veux marcher sur la Lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tous les jours, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisés pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparés de nos frères les Antillais
Africain
Ne jugez pas, chaque humain est comme il est
Je n’suis qu’un Africain
J’veux marcher sur la Lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tous les jours, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisés pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparés de nos frères les Antillais
J’voulais marcher sur la Lune mais je n’suis qu’un Africain
Jouir d’avoir des biens mais je n’suis qu’un Africain
J’voulais marcher sur la Lune mais je n’suis qu’un Africain (Africain)
Jouir d’avoir des biens mais je n’suis qu’un Africain
J’voulais marcher sur la Lune mais je n’suis qu’un Africain (Africain)
Jouir d’avoir des biens mais je n’suis qu’un Africain
J’voulais marcher sur la Lune mais je n’suis qu’un Africain (Africain)
Jouir d’avoir des biens mais je n’suis qu’un Africain
Africain
Africain
가사 번역
아프리카계
판단하지 마,모든 인간은
전 아프리카계예요
달 위를 걷고 싶지만 인정하자면 날 모욕감을 주는 건
그리고 매일 내 형제는 수백,수천에 의해 죽는다
곱슬머리만 있으면 먹을 수 없어
그들은 우리를 더 잘 지배하도록 나누었다.
그들은 우리를 카리브해 형제들로부터 분리 시켰습니다
나는 여기에서 온 세네갈 레즈입니다
나는 프랑스에서 온,내 어린 시절,나는 당신에게 그것을 확산하지 않습니다
나는 종종 아프리카에 다시 생각,나는 그것을 벗고 싶습니다
그러나 중요한 것은 건강입니다.
나는 G8 에 다시 가고 싶어하지만 난 그냥 아프리카인이야
차를 만들지 만 나는 단지 아프리카 인입니다
내 의견 그러나 무게를 줘,나는 아무도 없다
내 피를 빨아들였으니 상어라는 걸 알아야 해
내 빵 조각... 나는 줄 필요가 있었다
나는 멀리서 그것을 느꼈다... 나는 큰 코를 가지고 주어진
그러나 우리는 가득 차있다... 그것은 우리를 알고 공유
너무 관대 한 결과:우리의 모든 땅이 도난 당합니다
네,제 서류를 보여드릴게요,네,하지만 스트레스 좀 줄여주실래요?
다른 종들처럼 말하지 마
유럽의 모든 아프리카 국가
누가 큰 상자에 타고 꿈
우주 아프리카를 보고 싶어요
더 이상 아프리카를 무릎 꿇고 보고 싶지 않아
문제가 가라 앉을 기다리는 중
만약 폭도들이 우리에게 전화한다면
아프리카계
판단하지 마,모든 인간은
전 아프리카계예요
달 위를 걷고 싶지만 인정하자면 날 모욕감을 주는 건
그리고 매일 내 형제는 수백,수천에 의해 죽는다
곱슬머리만 있으면 먹을 수 없어
그들은 우리를 더 잘 지배하도록 나누었다.
그들은 우리를 카리브해 형제들로부터 분리 시켰습니다
세계 규모에 마지막 사람,베일은 무엇인가?
결정된 아프리카는 나에게"Gims,당신의 눈을 열어"고 말했다»
그들이 아프리카에 대해 이야기 할 때,그것은 요리의 이름을 인용하는 것입니다
나는 잘못된 시작의 피해자,그래…
많은 사람들이 사랑을 받지 못합니다.
너무 많은 실종이 있습니다
그들은 아프리카가 위험하다고 말할 것입니다
그러나 이 모든 것은 단어입니다
한편 나는 이번 주에 일하고 싶다.
내 발바닥을 망치고 싶어
나는 이번 주에 일을 할 수 있습니다... 아!
그리고 나는 많이 원한다
나는 클리트가 없다 그러나 나는 컵을 들고 꿈
나는 의심 스럽더라도 계속 미소 짓는다
나는 모든 종류의 시련이 내 길을 오는 것을 보았다
수프에 침을 뱉으면 비난할 거야
전 아프리카인이에요 너무 꿈결같아요
영원히 하스의 죄수
예 나는 종종 난 단지 갈색 스틱,고체이다
네네가 배고픈 경우에,나는 타로 에 관계없이 거기에 가격을 넣어 것입니다
페트로가 말한 것처럼 당신이 나를 때려 눕히게 두지 않을 것입니다.»
예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
난 마마두야.. 더 이상 탄(오호)
프로그램 할 필요가 없습니다 내 집에서 먹고 오지(오호)
드라마는 어디 있어?
이분이 애버라흐만의 조카란 걸 아시나요?
우리는 모든 덕분에 진화
우리가 마드라사에서 배운 모든 것
수갑은 언제 입을 건데?
평화가 우리를 받아 들일 날
아프리카계
판단하지 마,모든 인간은
전 아프리카계예요
달 위를 걷고 싶지만 인정하자면 날 모욕감을 주는 건
그리고 매일 내 형제는 수백,수천에 의해 죽는다
곱슬머리만 있으면 먹을 수 없어
그들은 우리를 더 잘 지배하도록 나누었다.
그들은 우리를 카리브해 형제들로부터 분리 시켰습니다
아프리카계
판단하지 마,모든 인간은
전 아프리카계예요
달 위를 걷고 싶지만 인정하자면 날 모욕감을 주는 건
그리고 매일 내 형제는 수백,수천에 의해 죽는다
곱슬머리만 있으면 먹을 수 없어
그들은 우리를 더 잘 지배하도록 나누었다.
그들은 우리를 카리브해 형제들로부터 분리 시켰습니다
달 위를 걷고 싶었지만 아프리카 출신이에요
상품을 비치하고 있 즐기십시오 그러나 나는 단지 아프리카어 입니다
나는 달에 걸어 싶어하지만 난 그냥 아프리카(아프리카)입니다)
상품을 비치하고 있 즐기십시오 그러나 나는 단지 아프리카어 입니다
나는 달에 걸어 싶어하지만 난 그냥 아프리카(아프리카)입니다)
상품을 비치하고 있 즐기십시오 그러나 나는 단지 아프리카어 입니다
나는 달에 걸어 싶어하지만 난 그냥 아프리카(아프리카)입니다)
상품을 비치하고 있 즐기십시오 그러나 나는 단지 아프리카어 입니다
아프리카계
아프리카계