Sexion D'Assaut — Problèmes d'adultes 가사 및 번역
이 페이지에는 Sexion D'Assaut의 노래 "Problèmes d'adultes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est branché à des machines.
cloué dans son lit à l’hosto.
il dit à sa mère d’faire. confiance à la médecine.
mais dans son coeur il appelle au secours.
il fait croire à ses p’tits frères que c’est qu’un jeu.
alors qu’il subit des opération tout les 15 jours.
il a de moins en moins de cheveux.
de moins en moins d’souffle.
il sent l’odeur de l’hôpital, le même gout dans sa gorge quand il dard.
il entend le charabia des médecins incessant.
il est condamné à mort à 16 ans.
enfant, avec des problèmes d’adultes.
un enfant à qui on promet la lune.
un enfant avec des problèmes d’adultes.
un enfant, innocent, vivant avec des problèmes d’adultes.
a demain les mecs faut que je rentre, j’ai mon fils à bordé.
entre mes problèmes d’ado et lui je suis débordé.
le petit grandit et moi j’ai pas finis arrivera forcement un moment ou y’aura
pas le feeling.
malheureusement sa mère n’est plus parmis nous faut pas que mon coeur entende
ce que je dis car il souffre.
la mienne m’aide comme elle peut, elle entend pas quand je lui dis «maman ne t’en mèle pas».
mon père lui nous à laissé seul, sans même regarder si l’on avait le nécessaire.
lancer dans les études moi je voulais finir avocat.
aujourd’hui je fais des petits taf à gauche à droite, à l’occaz'
en gros c’est la hess faut que j’agisse.
parce-qu'a 17 ans, ahki j’me retrouve chef de famille.
enfant, avec des problèmes d’adultes.
un enfant à qui on promet la lune.
un enfant avec des problèmes d’adultes.
un enfant, innocent, vivant avec des problèmes d’adultes.
il pleur toutes les nuits, la vie d’omar n’est plus la même.
le feu lui à tout pris et lui à laissé qu’un pull en laine.
sans eux, rien n’est plus pareil.
seul les jeunes, il doit surmonté sa peine.
il doit ramené du bif, rapatrié les corps au bled.
avant qu’ils pourrissent ca ne ferait qu’empirer sa haine.
en appelant ses cousins, il s’attend au pire quand. il s’agit d’argent c’est là
satan opère.
il s’en remet à la france, mais clairement l’etat s’en tape. d’une famille
africaine qu’est morte dans son appart'.
rescapée d’un incendie, rester en vie l’assassine.
a 18 ans, omar se démène pour sa famille.
enfant, avec des problèmes d’adultes.
un enfant à qui on promet la lune.
un enfant avec des problèmes d’adultes.
un enfant, innocent, vivant avec des problèmes d’adultes.
t’es une grande soeur, mais pour eux t’es une mère.
(oh oh oh oh)
t’as quitté l'école tôt pour finir intérimaire.
(oh oh oh oh).
l’habitude de lavé tout les vêtements de tes frères.
(oh oh oh oh).
toutes les dépenses de la maison toujours à tes frais.
(oh oh oh oh).
le plus dur dans cette affaire.
c’est pas mes problèmes d’adultes, mais c’est les rôles qui s’inverses,
je suis le père de mon père.
j’ai du mal à m’y faire.
je suis dans des problèmes d’adultes.
sous une averse (une averse)
dit le moi le problème.
enfant, avec des problèmes d’adultes.
un enfant à qui on promet la lune.
un enfant avec des problèmes d’adultes.
un enfant, innocent, vivant avec des problèmes d’adultes.
un enfant… un enfant… un enfant… (un enfant… un enfant).
(Merci à Assiahh SAWG pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 기계에 연결되어 있습니다.
병원에서 그의 침대에 못을 박았다.
어머니께 그렇게 하라고 하셨어 의학에 대한 신뢰.
그러나 그의 마음에 그는 도움을 요청.
그는 자신의 작은 형제는 그냥 게임 생각합니다.
그는 15 일마다 수술을 받는다.
그는 점점 더 적은 머리가 있습니다.
점점 숨소리가 적게.
병원 냄새도 나고 목구멍도 똑같아
그는 의사의 끊임없는 이야기를 듣는다.
그는 16 세의 나이에 죽음을 선고 받았다.
성인 문제가있는 아이.
달을 약속하는 아이
성인 문제를 가진 아이.
무고한 아이,성인 문제와 함께 살고 있습니다.
내일 보자,얘들아 집에 가야겠다 아들 데리고 온다고
10 대와 그 사이에 나는 압도 당한다.
작은 성장하고 나는 반드시 순간 도착 또는있을 것입니다 완료되지 않았습니다
느낌이 아니야.
불행하게도 그의 어머니는 우리 가운데 더 이상 없다 우리는 내 마음이 들어 보자해서는 안된다
내 말은 그가 고통스러워서 그런거야
나는 데 도움이 나를 만큼 그녀는,그녀는 들을 수 없을 때 저는 그녀에게"엄마가 없다."
우리 아버지는 우리가 필요한 걸 가졌는지도 보지 않고 우리를 혼자 내버려뒀어
변호사로써 끝내고 싶었어요
오늘은 작은 타프가 오카 즈'에서 왼쪽에서 오른쪽으로 않습니다
기본적으로 내가 행동해야 할 헤스.
17 에,아키 나는 가족의 머리를 찾을 수 있기 때문에.
성인 문제가있는 아이.
달을 약속하는 아이
성인 문제를 가진 아이.
무고한 아이,성인 문제와 함께 살고 있습니다.
그는 매일 밤 울고,오마르의 인생은 더 이상 동일하지 않습니다.
화재는 그에게서 모든 것을 가져다가 그에게 모직 스웨터를 남겼습니다.
그들 없이는 아무것도 같지 않습니다.
젊은 사람들 만이 고통을 극복해야합니다.
시체를 송환시켜야 해
그들이 부패하기 전에,그것은 단지 그의 증오를 더 악화시킬 것입니다.
사촌들에게 전화하면 최악을 기대하죠 그것은 돈에 관한 것입니다. 그것은 돈에 관한 것입니다.
사탄은 운영하고 있습니다.
그는 프랑스에 의존하지만,분명히 국가는 상관 없어. 한 가족의
그의 아파트에서 죽은 아프리카 사람.
화재에서 살아남아서 살인범을 살렸죠
18 에서 오마는 그의 가족을 위해 투쟁합니다.
성인 문제가있는 아이.
달을 약속하는 아이
성인 문제를 가진 아이.
무고한 아이,성인 문제와 함께 살고 있습니다.
넌 큰 언니야 하지만 그들에겐 넌 엄마야
(오 오 오 오)
넌 일찍 학교를 떠나 연기를 마쳤어
(오 오 오).
네 형제 옷을 다 씻곤 했어
(오 오 오).
당신의 비용에 집의 모든 경비 항상.
(오 오 오).
이 경우 가장 어렵습니다.
그것은 내 성인 문제가되지 않습니다,하지만 역 역할입니다,
난 아버지의 아버지야
나는 그 일을 힘든 시간을 보내고 있습니다.
난 어른이 문제야
다운포어(다운포어)
나에게 문제를 말해.
성인 문제가있는 아이.
달을 약속하는 아이
성인 문제를 가진 아이.
무고한 아이,성인 문제와 함께 살고 있습니다.
어린애요.. 어린애요.. 어린애요..(아이... 아이).
(이 단어에 대한 Assiahh SAWG 덕분에)