Sezen Aksu — Biliyorsun 가사 및 번역
이 페이지에는 Sezen Aksu의 노래 "Biliyorsun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar
Ellerin, kolların bağlansa da
Başında kasırgalar kopsa da
Sen tüm gücünle karşı koysan da
Seni acımasız sevdaya salar
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Haklısın, biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık
İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
가사 번역
가끔은 인생이 너무 잔혹하다
작은 틈에서 캐치
에 약한 느낌
그는 마음 속에 당신을 해칠 것입니다.
비록 당신의 손과 팔이 묶여있더라도
처음에는 토네이도가 있었지만
비록 당신이 당신의 모든 힘에 저항하더라도
사랑이 끈질기게 해
내가 아는 한 진실을 알겠지
우린 함께 할 수 없어 나처럼 알잖아
넌 다른 세상의 남자야
당신은 당신의 자신의 세계의 토양에 자라고있다
그래,좀 늦게 만났지
그러나 우리는 이야기하지 않고 동의했다.
말 안 하는 게 있어
우리는 침묵과 단어를 교차했습니다
비록 남자가 고통에 비틀어 졌음에도 불구하고
그리고 그는 사랑에 다시 태어난 경우에도
비록 그가 그의 세계를 다시 설립했지만
꿈과 현실은 별도로 살고 있습니다
내가 아는 한 진실을 알겠지
우린 함께 할 수 없어 나처럼 알잖아
넌 다른 세상의 남자야
당신은 당신의 자신의 세계의 토양에 자라고있다