Sezen Aksu — Namus 가사 및 번역
이 페이지에는 Sezen Aksu의 노래 "Namus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aradım yıllardır seni her yerde
Bir türlü karşıma çıkmadın namus
Nihayet bir yerde rastladım ama
Utançtan yüzüme bakmadın namus
Yaklaşıp yanına dedim: «Ner'desin?»
Dedin ki: «Yorulma, gelmiyor sesin.»
Gayretleri boşa gitti herkesin
Kimseyi yanına sokmadın namus
Fazilet dediğin meğer masalmış
Namuslu görünmek kimlere kalmış
Zenginmiş, fakirmiş, halkmış, kralmış
Gördüm ki kimseyi takmadın namus
Hadi yandan
Hadi, hadi yandan
Ben senden ne saray, ne ev istedim
Seni sevenleri sen sev istedim
Kıvılcım aradım, alev istedim
Bir tek mumu bile yakmadın namus
Azizken gözümde sudan ekmekten
Yoruldum «Uslu dur, yapma!» demekten
Yüzyıllardır namussuzluk etmekten
Bir türlü uslanıp bıkmadın namus
Hadi yandan
Hadi, hadi yandan
가사 번역
몇년동안 널 찾아다녔어
당신은 나를 명예 만난 적이
나는 마침내 어딘가에 그를 만났다
날 부끄러운 영예로 보지 않았군
나는 그에게 와서 말했다,"당신은 어디에 있습니까?»
"피곤하지 말고,안 들려"»
모든 사람의 노력은 헛된 것입니다
당신은 가까운 사람을 명예롭게하지 않습니다
미덕은 동화야
솔직히 말해 누가 그래?
부자,가난한 사람들,왕
아무도 신경 안쓰시는군요
옆으로 가
옆으로 가
궁전이나 집을 달라고 한 게 아니야
난 당신이 당신을 사랑하는 사람들을 사랑하고 싶어
나는 불꽃을 원했고 불꽃을 원했습니다
넌 촛불에 불을 붙이지 않았어
내가 성자였을 때
"착하게 굴지 마!""
수세기 동안 불명예
착하게 굴지 마
옆으로 가
옆으로 가