Sezen Aksu — Tebdil-I Mekan 가사 및 번역
이 페이지에는 Sezen Aksu의 노래 "Tebdil-I Mekan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nereye gitsem yanımda götürüyorum çilelerimi
Valizimde taşıyorum keşkelerimi bilelerimi
Havalnmıyor, oyalanmıyor ruhum ne çare
Üstüne hasretle dolduruyorum filelerimi
Neresinden başlasam, eskisi gibi kolay olmuyor
Kelimelere itimadım kalmadı işim çok zor
İri yarı, kötü kalpli, boyalı, geçgin kadınlar gibi
Dil, çöplerini naylon torbalarında saklıyor
Tebdil-i mekanda ferahlık yokmuş aslında
Acının yüzölçümü yeryüzünden çokmuş aslında
Soranlara «eh işte idare ediyormuş"dersin
İyi niyetli değilseler üstü kapalı geçersin
Dilersen ara beni ya da yaz bana arada bir iki satır
Ya da yazma ne bileyim hani yani tutarsa tersin
Söz: Sezen Aksu
Müzik: Sezen Aksu
가사 번역
내가가는 곳마다,나는 나와 함께 시련을.
내 가방에 손목을 들고
하발미요르,그는 시간을 내 영혼에 무엇을 상관하지 않습니다
나는 그리움과 함께 내 그물을 채우기
어디서부터 시작하든 예전만큼 쉽진 않아요
나는 단어에 대한 믿음이 없다. 내 일은 매우 어렵다.
크고,악마 같고,늙은이들처럼
혀 숨기기 그 쓰레기 에 그 나일론 가방
사실,Tebdil-I 공간에 다과가 없었다
고통의 표면은 지구의 표면 보다는 더 많은 것입니다.
당신은 물어 사람들에게 말,"글쎄,그는 잘하고있다."
그들이 잘 의미하지 않는 경우에,당신은 위로 덮을 것이다.
당신이 원하는 경우 전화,또는 친절하게 나에게 쓰기
아니면 글을 쓰지 마,잘 되든,거꾸로 뒤집혀있든
약속:센 악수
음악:센 악수