Shabba Ranks — First Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Shabba Ranks의 노래 "First Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hmm Hmm Hmmm…
Hmm Hmm Hmmm…
Tell me why???
Why can’t I kiss you
On the first date?
Tell me where???
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
I’m standing at your gate
Trying to say 'good night'
Something is a missing
Something just ain’t right
Seems the natural
Thing to do
Everything was going right
Whats come over you?
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
But you think it’s premature
I know your lips are willing
But your mind’s not sure
Why can’t you give in
Let nature takes its course
Give in to your feelings
Even though…
It’s the first
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Oh love
Trumpet and harmonizing
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Don’t be hasty
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Gotta be a lady
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Don’t be hasty
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Gotta be a lady
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
But you think it’s premature
I know your lips are willing
But your mind ain’t sure
Why can’t you give in
Let nature takes its course
Give in to the feelings
Even though it’s the first
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Oh love
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
And tell me where??? (Tell me where)
Where is it written…
(Music fades)
가사 번역
흠 흠 흠…
흠 흠 흠…
왜 말해???
왜 키스 못해?
첫 데이트에?
어디 말해???
그것은 어디에 쓰여 있습니까
내가 기다려야 한다고?
흠 흠
문 앞에 서 있어요
'좋은 밤'이라고 말하려고
뭔가 빠졌어
뭔가 잘못됐어
자연 보인다
할 일
모든 것이 잘 가고 있었다
무슨 일이 당신 위에 와서?
왜 말해??? (왜 말해)
왜 키스 못해?
첫 데이트에?
흠 흠
어디 말해??? (어디 말해)
그것은 어디에 쓰여 있습니까
내가 기다려야 한다고?
흠 흠
당신이 그것을 할 기쁜 말
그러나 당신은 그것이 조숙하다고 생각합니다
당신의 입술은 기꺼이 알고 있습니다
그러나 당신의 마음은 확실하지 않다
왜 당신은 줄 수 없습니다
자연이 그 과정을 취하자
당신의 감정에 줘
비록…
그것은 첫 번째입니다
왜 말해??? (왜 말해)
왜 키스 못해?
첫 데이트에?
흠 흠
어디 말해??? (어디 말해)
그것은 어디에 쓰여 있습니까
내가 기다려야 한다고?
오 사랑
트럼펫과 조화
(당신은 당신의 엄마가 말하는 말
그렇게 하면 안 돼)
서두르지 마
(당신은 당신의 엄마가 말하는 말
그렇게 하면 안 돼)
숙녀가 돼야지
(당신은 당신의 엄마가 말하는 말
그렇게 하면 안 돼)
서두르지 마
(당신은 당신의 엄마가 말하는 말
그렇게 하면 안 돼)
숙녀가 돼야지
왜 말해??? (왜 말해)
왜 키스 못해?
첫 데이트에?
흠 흠
어디 말해??? (어디 말해)
그것은 어디에 쓰여 있습니까
내가 기다려야 한다고?
흠 흠
당신이 그것을 할 기쁜 말
그러나 당신은 그것이 조숙하다고 생각합니다
당신의 입술은 기꺼이 알고 있습니다
그러나 당신의 마음은 확실하지 않다
왜 당신은 줄 수 없습니다
자연이 그 과정을 취하자
감정들을 받아들여
비록 그것이 첫 번째 비록
왜 말해??? (왜 말해)
왜 키스 못해?
첫 데이트에?
흠 흠
어디 말해??? (어디 말해)
그것은 어디에 쓰여 있습니까
내가 기다려야 한다고?
오 사랑
왜 말해??? (왜 말해)
왜 키스 못해?
첫 데이트에?
흠 흠
그리고 어디 말해??? (어디 말해)
그것은 어디에 쓰여 있습니까…
(음악은 페이드)