Shabba Ranks — Twice My Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Shabba Ranks의 노래 "Twice My Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in love with a man, nearly Twice My Age,
Don’t know what it is, but its a hit from me youthful days,
As I go my way, I don’t care what people say,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age!
Come now! igle jube, jube — igle jube
She nuh waan no igle jube, jube… igle jube,
She want a man wi nuff load of de royalty
De igle jube, yuh know say 'im nuh’ve money
She nuh waan no lover’s honey, she waan di money,
She nuh waan no lover’s honey, she waan di money!
When I tell you girls, in my youthful days,
I never loved another man my age, and then the don, he came along
He made me smile all the while, and he stood tall and strong, so strong,
so strong…
Young man have strength but that is not sense,
She want a man fi let have recumpense,
True! She wah pay lightbill and rent, and
You know you haffi have a big dividend and
Dung di line you pocket haffi have length
Mek suh say dat de man 'ave batty fulla strength
stood up for me when no one cared.
stood up for me where other men wouldn’t dare
made me know when true man love
never made me feel he’s old
never gave me love that cold
you had better watch your food
old men will dip into your plate
Now as 'oman have old man nuh a go find that she wrong
Now she a deal wid a foundation
de live de young man all a go mash up her plan
an' she wan some dollas in her hand
I’m in love with a man, nearly Twice My Age,
Don’t know what it is, but its a hit from me youthful days,
As I go my way, I don’t care what people say,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age!
She nuh waan no igle jube, jube… igle jube,
She nuh waan no igle jube, jube… igle jube,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
De 'oman is dealin wi maturity
Tha’s why she nah goin tek one unda 30
35 an 40, 45 an 60
65 an 60 de woman waan money
Girls, this is my advice to you!
A man that age has good experience!
He’ll treat you good, he’ll treat you well,
he may make you rich and proud,
so you won’t have to bow, won’t have to bow!
Young man have strength but that is not sense,
She want a man fi let have recumpense,
True! She waan pay lightbill and rent, and
Mek sure say you pocket dey have length, and
Your collar? ha fe full up a strength
Igle jube, jube… igle jube,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age,
I don’t know what it is, but its a hit from me youthful days,
As I go my way, I don’t care what people say,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age!
가사 번역
난 남자를 사랑해 거의 두 배나 더 늙었어,
그것이 무엇인지 몰라,하지만 그 젊은 일 나로부터 히트,
나는 내 길을 간다,나는 사람들이 무슨 말을 상관 없어,
나는 남자와 사랑에,거의 두 배 내 나이!
빨리 와! 이글 큐브,큐브이글
추파를 던지다,
그녀는 원하는 사람이 드 로열티의 무선 핵무기 부하
드 이글 쥬브,유는'임 누'에게 돈을 말 알고있다
그녀는 nuh waan 아니 연인의 꿀,그녀는 waan 디 돈,
그녀는 어떤 연인의 꿀,그녀는 완 디 돈을 nuh 완 없습니다!
내가 너에게 여자들에게 말할 때,내 어린 시절,
난 내 또래 남자를 사랑한 적이 없어 그리고 돈이 나타났지
그는 나를 항상 웃게 만들었고,그는 키가 크고 강하고 너무 강하게 서있었습니다,
너무 강한…
젊은 남자는 힘이 있지만 그 의미가 없습니다,
그녀는 사람이 fi 를 다시 받아 보자 싶어,
사실! 그녀는 라이트빌과 임대료를 지불하고,
당신은 하피는 큰 배당을 가지고 알고
둥 디 라인 당신 포켓 하피는 길이
메크 서 말 닷 드 맨'ave 배티 풀라 힘
아무도 신경 쓰지 않을 때 나를 위해 일어섰다.
다른 남자들이 감히 내 앞에 섰지
진정한 사람이 사랑 할 때 나를 알게
늙었다고 느끼게 한 적 없어
그 감기는 사랑한 적 없어
음식 보는 게 낫겠다
노인은 당신의 접시에 찍어 것입니다
이제 오만은 노인 nuh 가 그녀가 잘못 찾을 수 있습니다
이제 그녀는 재단을 꾸민 거래
드 라이브 드 젊 남자 모든 a 가 매쉬 올 그 계획
그녀는 손에 어떤 인형을 흔들
난 남자를 사랑해 거의 두 배나 더 늙었어,
그것이 무엇인지 몰라,하지만 그 젊은 일 나로부터 히트,
나는 내 길을 간다,나는 사람들이 무슨 말을 상관 없어,
나는 남자와 사랑에,거의 두 배 내 나이!
추파를 던지다,
추파를 던지다,
그녀는 nuh wan 아니 연인의 꿀,그녀가 원하는 모든 돈입니다,
그녀는 nuh wan 아니 연인의 꿀,그녀가 원하는 모든 돈입니다,
디 오만은 딜 린 와이파이 성숙
왜 30 살때 까지 텍이 안 가?
35a40,45a60
65 60 드 여성 완 돈
얘들 아,이 당신에게 내 조언이다!
나이 든 남자는 좋은 경험을 가지고 있습니다!
그는 당신을 잘 대할 것이고,당신을 잘 대할 것입니다,
그는 당신을 부유하고 자랑스럽게 만들 수 있습니다,
그래서 당신은 활 필요가 없습니다,활 필요가 없습니다!
젊은 남자는 힘이 있지만 그 의미가 없습니다,
그녀는 사람이 fi 를 다시 받아 보자 싶어,
사실! 그녀는 라이트빌과 임대료를 지불하고,
멕은 확실히 당신이 데이의 길이가 포켓 말,그리고
목걸이요? 하페 전체 최대 힘
이글 큐브,큐브이글,
그녀는 nuh wan 아니 연인의 꿀,그녀가 원하는 모든 돈입니다,
그녀는 nuh wan 아니 연인의 꿀,그녀가 원하는 모든 돈입니다,
난 남자를 사랑해 거의 두 배나 더 늙었어,
나는 그것이 무엇인지 모르겠지만,그 젊은 일 나로부터 히트,
나는 내 길을 간다,나는 사람들이 무슨 말을 상관 없어,
나는 남자와 사랑에,거의 두 배 내 나이!