Shadow Gallery — War For Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 Shadow Gallery의 노래 "War For Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time came to leave
You know there’s something about the principle
Of what goes on behind the scenes
The military machine, the way they led me on Stiletto in the sand, thrusted down in anger
Bloody to the handle, diamond red
Machines of mass destruction
Well, I helped to design them
The guilt of children’s blood stains on my hands
The word from the board room
Our boys in Tehran have scored
How long 'til we realize the truth?
The bottom line of defense and world security
The bankers and the ministry of arms
Just cut the deal and the war is on The village burned, the desert set ablaze
Who are these men with their fingers in everybody’s pie?
Big rockets and their profits, all the rage
Their business plan calls for war for sale
Please understand until I saw all this
I never thought about the third world trampled under wheels
Out in the streets and in the fields
I simply questioned it all
Stiletto in the sand, fingers on the triggers
Tempers boiling over, bleed them red
Machines of mass destruction
Oh, why did I design them?
The guilt of children’s blood stains on my hands
Napalm and land mines
Nobody left alive
How long 'til we realize the truth?
The bottom line of defense and world security
The bankers and the ministry of arms
Just cut the deal and the war is on The market screams a recommended buy
The contracts in, don’t just sit there, get your broker on the line
Big money left their morals far behind
Guess what we’ve got, we got war for sale
How long 'til we realize the truth?
The bottom line of defense and world security
The bankers and the ministry of arms
Just cut the deal and the war is on The village burned, the desert set ablaze
Who are these men with their fingers in everybody’s pie?
Then freedom’s ring departed from today
There’s just no doubt, we got war for sale
가사 번역
시간은 떠나왔다
당신은 원칙에 대해 뭔가가 알고
어떤 장면 뒤에 무슨 일이 일어나고 있는지
군사 장비,모래 위에서 날 스틸레토로 이끌던 날 분노로 축축한
피 묻은 핸들,다이아몬드 레드
대량 파괴 기계
글쎄,나는 그들을 디자인 도왔다
내 손에 아이들의 혈액 얼룩의 죄책감
이사회에서 한 말씀
테헤란에 있는 우리 애들이 득점을 기록했다
우리가 진실을 알게 될때까지 얼마나 걸리지?
국방 및 세계 보안의 결론
은행가들과 무기부
그냥 거래를 잘라 전쟁은 불에 마을에,사막은 불 세트
손가락이라도 든 사람은 누구지?
큰 로켓과 그들의 이익,모든 분노
그들의 사업 계획은 판매를 위해 전쟁을 요구한다
이 모든 것을 볼 때까지 이해하십시오
나는 바퀴 아래 유리 세 번째 세계에 대해 생각하지 않았다
길거리와 들판
나는 단순히 모든 것에 의문을 제기했다.
모래에 있는 스틸레토,방아쇠에 손가락
성미 이상 끓는,빨간 그들을 출혈
대량 파괴 기계
내가 왜 디자인했지?
내 손에 아이들의 혈액 얼룩의 죄책감
네이팜 및 지뢰
아무도 살아남지 못했어
우리가 진실을 알게 될때까지 얼마나 걸리지?
국방 및 세계 보안의 결론
은행가들과 무기부
그냥 거래를 잘라 시장에 전쟁은 권장 구매를 비명
계약서는 거기 앉아서 중개인한테 연락해
큰 돈은 멀리 뒤에 자신의 도덕을 떠났다
우리가 가진 게 뭔지 맞춰봐,우린 전쟁을 해
우리가 진실을 알게 될때까지 얼마나 걸리지?
국방 및 세계 보안의 결론
은행가들과 무기부
그냥 거래를 잘라 전쟁은 불에 마을에,사막은 불 세트
손가락이라도 든 사람은 누구지?
그리고 자유의 반지가 오늘으로부터 출발했다
그냥 의심의 여지가,우리는 판매를 위해 전쟁을 가지고