Shael Riley and the Double Ice Backfire — Hipster Hoax 가사 및 번역
이 페이지에는 Shael Riley and the Double Ice Backfire의 노래 "Hipster Hoax"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life’s strange when your friends are names on a screen
And the bulk of them are strangers
You tap feet to a different beat, oh, no
As it is, we haven’t got any rhythm
Down with a second way of life
Make pretend it’s not by default
Self-exclusionary
Cool, and very very
Very flavor-of-the-week
This has all been a joke
This has all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
This has all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
Yeah
This has all been a joke
Yeah
You get dressed from a pile of clothes on the floor
Don’t pretend you’ll go out later
You get depressed by the opposite sex
Oh no, keep it up until they downplay the standard
Media tells us, «now's our day»
But we’re not the «us» they mean, so
Grow a handlebar mustache
And you can be the trailer park trash of a new regime
It’s a joke
I think it’s all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
I think it’s all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
And I won’t wear gla-gla-glasses anymore
Or talk about pirates, or ninjas, or cats
No, they never were cool
I wrote my last meme about
The zombie apocalypse
I hit on my last girl with something clever
Written in binary on her tits
Computers are commonplace, to the point
Where you feel no ownership
When that aesthetic is gone, as well
The dice on your shelf can be
Your twenty-side identity crisis
So get lost in this sea of archetypes
All as cutting-edge as you
Make the most of it, and
Make a post of it, and
Scream into an empty room
This has all been a joke
I think it’s all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
I think it’s all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
I think it’s all been a joke
I know it’s all been a hoax
I think it’s all been a joke
If this has all been a-
가사 번역
친구가 화면에 이름 때 삶의 이상한
그리고 그들 중 대부분은 낯선 사람이다
당신은 오,아니,다른 비트에 발을 누릅니다
그대로,우리는 어떤 리듬이 없습니다
삶의 두 번째 방법으로 아래로
기본적으로 그렇지 않은 척하라고
독점
쿨,아주 아주
매우 맛의 주
이 모든 농담이었다
이 모든 일부 뇌파 힙 스터 사기되었습니다
내가 이해하기에 충분히 쿨하지 않다
이 모든 계략이었다
저게 뭐야? 나는 웃음,나는 잃을?
그러니 재밌을 때까지 말해
이 모든 농담 된 경우
그래,그래
이 모든 농담이었다
그래,그래
당신은 바닥에 옷의 더미에서 옷을 얻을
나중에 나가는 척하지 마
당신은 반대 성에 의해 우울
그들이 표준을 아래로 플레이 할 때까지 오,아니,그것을 유지
언론은 우리에게"이제 우리의 날"이라고 말합니다»
그러나 우리는 그들이 의미하는"우리"가 아닙니다,그래서
핸들 콧수염 성장
그리고 당신은 새로운 정권의 트레일러 공원 쓰레기가 될 수 있습니다
그것은 농담입니다
나는 모든 일부 뇌파 힙 스터 사기 된 것 같아요
내가 이해하기에 충분히 쿨하지 않다
나는 그것이 모두 계략이라고 생각한다
저게 뭐야? 나는 웃음,나는 잃을?
그러니 재밌을 때까지 말해
이 모든 농담 된 경우
더 이상 글라 글라 안경은 안 입어요
해적이나 닌자 또는 고양이에 대해 이야기하십시오
아니,그들은 멋진 적이 없었다
나는 나의 마지막 밈에 대해 썼다
좀비 종말
나는 영리한 뭔가 내 마지막 여자를 명중
글 에 이진 에 그 가슴
컴퓨터는 평범해요
당신은 소유권을 느낄 경우
그 미학뿐만 아니라,사라 때
당신의 선반에 거푸집은 일 수 있습니다
당신의 스물 측면 정체성 위기
그래서 원형의 바다에서 분실
모두 당신만큼 최첨단으로
최대한 활용하고
그것을 게시,그리고
빈 방으로 비명
이 모든 농담이었다
나는 모든 일부 뇌파 힙 스터 사기 된 것 같아요
내가 이해하기에 충분히 쿨하지 않다
나는 그것이 모두 계략이라고 생각한다
저게 뭐야? 나는 웃음,나는 잃을?
그러니 재밌을 때까지 말해
이 모든 농담 된 경우
나는 모든 농담 생각
다 장난이었다는 거 알아
나는 모든 농담 생각
이 모든 것을 한 경우-