Shaggy — Ahead In Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaggy의 노래 "Ahead In Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright Woody, you and me we neeed to have a talk
Cause your always gettin me in trouble right now this, this ain’t funny
Verse 1: Shaggy
Why is it you always gotta be standin up Or rub a dub, your like what’s up Have woman kissin on your head and stuff
Why is it you never ever seem to have enough
Why can’t you ever go to bed and just chill?
Actin all ill, showin off your skill
Always tryin to make me go against my will
Why is it you always up in someone’s grill
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Verse 2: Shaggy
Why you always gotta be the one to take the lead
You wanna plant a seed, good thing I wore a shield
You think without a brain you seem to like can’t even read
So why you think you have the right to tell me what I need
Now I’m tryin to talk to you you hold your head in shame
You sorry that you came, you think this is a game
It seems to me that I’m the one that’s always bein framed
Cause everything you do guess who’s the one to get the blame
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Bridge: Woman calling Shaggy
You banged my friend, you pissed me off, you banged my friend, you boned
All fuzzy, cheap punk, hello… hello…you make me sick
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
(Thanks to Tommy for these lyrics)
가사 번역
우디,우리 얘기 좀 하자
넌 지금 날 항상 곤란하게 만들잖아 이건 재미없어
1 절:헐렁한
왜 항상 일어서거나 더빙 문질러야 해?마치 니 머릿속에 키신 여자가 있는 것처럼
왜 당신은 이제까지 충분히 을 갖고있는 것 같지 않습니다
왜 침대에 누워서 진정할 수가 없어?
악취 모든 아픈,당신의 기술을 과시
항상 내 의지에 맞서게 만들려고 노력하지
왜 항상 누군가의 그릴에
배경 가수:
어제 한 그 장난 꾸러기
어차피 내가 걸렸다는 거 몰라?
당신은 집에 가서 그녀의 고양이를 느끼지 않았다
이게 무슨 멍청한 짓이야?
합창:얽히고 설킨
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
2 절:헐렁한
왜 항상 네가 주도권을 쥐어야 하는지
씨드를 심고 싶으면 방패를 끼고
머리도 안 써서 읽지도 못하고
왜 내가 원하는 걸 나한테 말할 권리가 있다고 생각하는 거야?
지금 나는 당신에게 말을하려고 해요 당신은 부끄러워 당신의 머리를 잡고
당신이 와서 미안,이 게임 생각
그것은 내가 항상 액자 bein 의 하나있어 나에게 보인다
누가 비난을 받을지 짐작할 수 있는 모든것들
배경 가수:
어제 한 그 장난 꾸러기
어차피 내가 걸렸다는 거 몰라?
당신은 집에 가서 그녀의 고양이를 느끼지 않았다
이게 무슨 멍청한 짓이야?
합창:얽히고 설킨
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
브리지:쉐기라고 부르는 여자
넌 내 친구랑 잤어,날 열받게 했고,내 친구랑 잤어,뼈까지 흘렸어
퍼지,싸구려 펑크,안녕...
합창:얽히고 설킨
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
내가 정말 하고 싶었던 건
내가 하고 싶은 건 그게 다야
(이 가사에 대한 토미 덕분에)