Shaila Dúrcal — El Día Que Me Fui 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaila Dúrcal의 노래 "El Día Que Me Fui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El dia que me fui,
Me fui amandote
Contra mi voluntad,
Te dije se acabo
Senti que me moria,
Y quel cielo se cai
Y me trage el dolor
El dia que me fui,
Todo se me apago
Maldije una y mil veces esta cruel traicion,
Me diste el golpe bajo,
El que hace tanto danio
Y pudre el corazon
Y hoy de repente de apareces,
Y me suplicas que regrese
Despues de tanto humillacion
Ya no regreso,
Aunque rueges
No regreso
Me repugnas,
No seas necio
Ya estas muerto para mi Ya no regreso,
Tus mentiras y desprecios
Me an herido asta los huesos
Mejor largate de aqui
Ese dia que me fui,
Volvi hacer feliz
Y hoy de repente de apareces,
Y me suplicas que regrese
Despues de tanto humillacion
Ya no regreso,
Aunque rueges
No regreso
Me repugnas,
No seas necio
Ya estas muerto para mi Ya no regreso,
Tus mentiras y desprecios
Me an herido asta los huesos
Mejor largate de aqui
Ese dia que me fui,
Volvi hacer feliz
가사 번역
내가 떠난 날,
널 사랑하게 내버려뒀어
내 뜻대로,
다 끝났다고 했잖아
나는 죽어가는 것처럼 느꼈다,
그리고 그 하늘이 떨어진다
그리고 그것은 나에게 고통을 가져옵니다
내가 떠난 날,
그것은 모두 사라 졌어요.
나는 한 번 천 번이 잔인한 배신을 저주,
날 때렸잖아,
다니 오를 너무 많이 하는 사람
그리고 그것은 심장을 rots
그리고 오늘 갑자기 나타납니다,
그리고 돌아와달라고 빌면서
너무 굴욕 후
이제 안 돌아올 거야,
당신이 구걸하더라도
난 안 돌아올 거야
당신은 나를 혐오한다,
바보같이 굴지 마
당신은 이미 나에게 죽은거야 나는 돌아 오지 않을거야,
당신의 거짓말과 경멸
뼈가 아파
여기서 나가는게 좋을꺼야.
내가 떠난 그 날,
나는 다시 행복했다
그리고 오늘 갑자기 나타납니다,
그리고 돌아와달라고 빌면서
너무 굴욕 후
이제 안 돌아올 거야,
당신이 구걸하더라도
난 안 돌아올 거야
당신은 나를 혐오한다,
바보같이 굴지 마
당신은 이미 나에게 죽은거야 나는 돌아 오지 않을거야,
당신의 거짓말과 경멸
뼈가 아파
여기서 나가는게 좋을꺼야.
내가 떠난 그 날,
나는 다시 행복했다