Shaila Dúrcal — Esperaré Un Poco Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaila Dúrcal의 노래 "Esperaré Un Poco Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces me dejas y te vas
y eso me duele
no me gusta compartir
aunque a veces te parezca a ti que sí,
aunque a veces no te diga que es asi.
Yo pienso que tú la dejarás en cualquier momento
porque yo te hago feliz…
siempre dices que si vives es por mi,
siempre dices que jamás te irás de aquí.
Yo aun puedo creer que tu eres mi destino
porque tengo fe, porque el amor es asi…
aunque te tardes y te tenga que esperar
yoo no te voy a dejar, me tengo que arriesgar
porque es amar…
Y te digo que soy tuya y que contigo estoy,
que no tengo miedo y no me importa el qué diran.
Por ti yo se que puedo esperar una eternidad,
si hace falta esperare un poco mas.
A veces me dejas y te vas
y eso me duele
no me gusta compartir
aunque a veces te parezca a ti que sí,
aunque a veces no te diga que es asi.
Yo puedo creer que tu eres mi destino
porque tengo fe, porque el amor es asi…
Y te digo que soy tuya y que contigo estoy,
que no tengo miedo y no me importa el qué diran.
Por ti yo se que puedo esperar una eternidad,
si hace falta esperare un poco mas.
(Gracias a Arantxa por esta letra)
가사 번역
가끔 날 떠나서
그리고 그 상처
나는 공유하고 싶지 않아
때로는 있지만 그것은 않는 것을 당신에게 보인다,
가끔 말하지 않더라도
곧 떠날 거야
널 행복하게 해주니까…
당신은 항상 당신이 살고 있다면 그것은 나 때문에 말한다,
넌 항상 여기서 떠나지 않을 거라고 했잖아
나는 아직도 당신이 나의 운명이라고 믿을 수 있습니다
기 때문에 나는 믿음이 있기 때문에,사랑은 다음과 같이…
늦어서 기다린다고 해도
유 나는 당신을 떠나지 않을거야,나는 기회를 가져야한다
왜냐하면 그것은 사랑이기 때문입니다…
그리고 나는 당신이고 나는 당신과 함께있다.,
두렵지 않고 뭐라고 하든 상관 안 해
당신을 위해 나는 내가 영원을 기다릴 수 알고있다,
좀 더 기다려야 한다면
가끔 날 떠나서
그리고 그 상처
나는 공유하고 싶지 않아
때로는 있지만 그것은 않는 것을 당신에게 보인다,
가끔 말하지 않더라도
나는 당신이 내 운명이라고 믿을 수 있습니다
기 때문에 나는 믿음이 있기 때문에,사랑은 다음과 같이…
그리고 나는 당신이고 나는 당신과 함께있다.,
두렵지 않고 뭐라고 하든 상관 안 해
당신을 위해 나는 내가 영원을 기다릴 수 알고있다,
좀 더 기다려야 한다면
(이 편지에 대한 아란 차 덕분에)