Shaila Dúrcal — Esta Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaila Dúrcal의 노래 "Esta Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
me gusta el olor que tiene la mañana
me gusta el primer traguito de café
sentir cuando el sol se asoma en mi ventana
y me llena la mirada
de un hermoso amanecer.
Me gusta escuchar la paz de las montañas
mirar los colores del atardecer
sentir en mis pies la arena de la playa
y lo dulce de la caña
cuando beso a mi querer.
Sé, sé que el tiempo lleva prisa
pa borrarme de la lista
pero yo le digo que.
(Coro)
Ay, que bonita es esta vida
aunque a veces duela tanto
y a pesar de los pesares
siempre hay alguien que nos quiere
siempre hay alguien que nos cuida.
Ay ay ay ay Que bonita es esta vida
y aunque no sea para siempre
si la vivo con mi gente
es bonita hasta la muerte
con canciones y tequila.
Me gusta escuchar la voz de una guitarra
brindar por aquel amigo que se fue
sentir el abrazo de la madrugada
y llenarme la mirada
de un hermoso amanecer.
(Coro)
Ay, que bonita es esta vida
aunque a veces duela tanto
y a pesar de los pesares
siempre hay alguien que nos quiere
siempre hay alguien que nos cuida.
Ay ay ay ay Que bonita es esta vida
y aunque no sea para siempre
si la vivo con mi gente
es bonita hasta la muerte
con canciones y tequila.
(coro)
Ay ay ay ay
가사 번역
아침냄새가 좋아요
나는 커피 한 모금을 좋아한다
태양이 내 창 밖으로 엿 때 느낌
그리고 그것은 내 눈을 채 웁니다
아름다운 일출.
나는 산의 평화를 듣고 싶어
이 석양의 색 좀 봐
내 발에 느낌 해변의 모래
그리고 지팡이의 감미
내 사랑을 키스 할 때.
알아,시간이 급하다는 거 알아
목록에서 삭제하려면
하지만 난 당신을 말한다.
(합창단)
아,이 인생이 얼마나 아름다운지
때로는 너무 많이 아프지만
그리고 슬픔에도 불구하고
항상 우릴 사랑하는 사람이 있어
우릴 돌봐줄 사람이 항상 있어
Ay ay ay ay 이 삶이 얼마나 아름다운지
그리고 그것은 영원히 아니지만
만약 내가 내 백성과 함께 살면
그녀는 죽음에 예쁜.
노래와 데킬라.
나는 기타의 음성을 듣고 싶어
그 친구를 위해 건배하자
새벽의 포옹을 느껴라
그리고 내 눈을 채우기
아름다운 일출.
(합창단)
아,이 인생이 얼마나 아름다운지
때로는 너무 많이 아프지만
그리고 슬픔에도 불구하고
항상 우릴 사랑하는 사람이 있어
우릴 돌봐줄 사람이 항상 있어
Ay ay ay ay 이 삶이 얼마나 아름다운지
그리고 그것은 영원히 아니지만
만약 내가 내 백성과 함께 살면
그녀는 죽음에 예쁜.
노래와 데킬라.
(합창단)
아이 아이 아이