Shaila Dúrcal — Juego Perdido 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaila Dúrcal의 노래 "Juego Perdido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por que, me quiero embriagar
De ese sabor a ti
Hasta que tengas que partir
Quiéreme, solo una noche más
Porque, si dices adiós
Voy a morir de amor
Dame aunque sea una ilusión
No dudé en arriesgar
Aposté sin pensar
Y no puede ganar
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Que antes de ser bebido se nos derramó
Mírame, y me recordarás
Cuando, estés lejos de aquí
Me sentirás igual.
Porque en mi puedes confiar
Yo sabía la verdad
Aposté sin pensar
Y no puede ganar
Ye, Ye, Ye
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Derramado y vacío
La culpable fue yo
Esto ha sido un error
Pero uno muy bueno
Extrañando tu amor
Sola en mi habitación
Recordándote estoy
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Que antes de ser bebido se nos derramó
가사 번역
왜,나는 술에 취해 싶어
그 맛에서 당신에게
당신이 떠날 때까지
날 사랑해,하룻밤만 더
당신이 작별 인사를하는 경우 때문에
나는 사랑으로 죽을 것이다
허상이라고 해도
나는 위험을 주저하지 않았다.
나는 생각하지 않고 내기
그리고 그는 이길 수 없습니다
이 사랑은 잃어버린 게임이다
이미 당신의 마음을 소유하고 있기 때문에
이 사랑은 금지된 비밀이다
꽃,케이크,목격자,쌀 없음
이 사랑은 잃어버린 게임이다
시작하기 전에 다 끝났으니까
이 사랑은 와인 한 잔입니다
술에 취하기 전에 우리는 유출되었다
날 봐,넌 날 기억할 거야
때,당신은 여기에서 멀리있어
당신은 같은 방법으로 느낄 수 있습니다.
날 믿을 수 있으니까
나는 진실을 알고 있었다
나는 생각하지 않고 내기
그리고 그는 이길 수 없습니다
예,예,예
이 사랑은 잃어버린 게임이다
이미 당신의 마음을 소유하고 있기 때문에
이 사랑은 금지된 비밀이다
꽃,케이크,목격자,쌀 없음
이 사랑은 잃어버린 게임이다
시작하기 전에 다 끝났으니까
이 사랑은 와인 한 잔입니다
유출 빈
범인은 저였어요
이건 실수였어
그러나 아주 좋은 하나
당신의 사랑을 누락
혼자 내 방에
당신을 생각나게 하는 것은 나입니다
이 사랑은 잃어버린 게임이다
이미 당신의 마음을 소유하고 있기 때문에
이 사랑은 금지된 비밀이다
꽃,케이크,목격자,쌀 없음
이 사랑은 잃어버린 게임이다
시작하기 전에 다 끝났으니까
이 사랑은 와인 한 잔입니다
술에 취하기 전에 우리는 유출되었다