Shaila Dúrcal — Si Yo Tuviera Rosas 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaila Dúrcal의 노래 "Si Yo Tuviera Rosas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
que la tierra se abre a mi paso
o que el cielo caiga sobre mi,
que me importan triunfos ni fracasos,
amor mio si te tengo a ti…
si yo tuviera rosas
mil rosas te daria
si fuera mio el dia
te lo daria a ti el sol y las estrellas
y el cielo misterioso
todo lo mas hermoso
seria para ti el paso doble es una alegre vanderona
que por el cielo y entre coplas se me mona
el paso doble es la cancion que un español
le va a cantar a la española
y adora
si tu me lo pidieras
la vida te daria
si fuera mio el dia
te lo daria a ti haber si al fin te enteras
que estoy enamorada
y que en la vida nada
puede existir sin ti si fuera mio el dia
te lo daria a ti el sol y las estrellas
y el cielo misterioso
todo lo mas hermoso
seria para ti todo lo mas hermoso
seria para ti…
(Gracias a Debora por esta letra)
가사 번역
내 길에 지구가 열립니다.
또는 하늘이 나에게 떨어질 수 있습니다,
내가 승리 또는 실패에 대한 관심,
내 사랑 내가 당신을 개최하는 경우…
내가 장미가 있다면
천 장미가 당신을 줄 것입니다
내 날이었다면
태양과 별은 당신에게 그것을 줄 것입니다
그리고 신비한 하늘
모든 가장 아름다운
당신을 위해 심각한 더블 단계는 쾌활한 vanderona 입니다
하늘과 부부 사이에 그 나는 귀엽다
엘 파소 도블은 스페인어 노래
스페인어로 노래할 거야
그리고 사랑
당신이 저를 요구하는 경우에
인생은 당신에게 줄 것입니다
내 날이었다면
당신이 마침내 알게되면 나는 당신에게 그것을 줄 것입니다
사랑에 빠졌다고
그리고 인생에서 그 아무것도
그것은 내 하루 인 경우 당신없이 존재할 수 있습니다
태양과 별은 당신에게 그것을 줄 것입니다
그리고 신비한 하늘
모든 가장 아름다운
그것은 당신을 위해 가장 아름다운 것
그것은 당신을 위해 것…
(이 편지에 대한 데보라 덕분에)