Shaila Dúrcal — Un Café Y Me Voy 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaila Dúrcal의 노래 "Un Café Y Me Voy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya me voy de aquí
dejando atrás recuerdos
ya lo decidí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di
ya… me voy de aquí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
Desperté (oh oh)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy, me voy)
oh oh!
oh oh!
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
(Gracias a Victor Corrales por esta letra)
가사 번역
난 여기서 나갈 거야
기억을 남겨두기
결정했어요
너 말고 다른 건 없어
깨보니 커피도 마시고 떠나요
목숨 걸고 열쇠를 놓고 약속하고 상처를 남긴다,
커피 한 잔 하고 갈게
수면 꿈을 재현하기 시작
내 몸 갖고 놀았잖아
내 사랑이랑 놀았잖아
우리 관계를 가지고 놀았잖아
내 인생을 가지고 놀았잖아
내가 준 걸 갖고 놀았잖아
그래,맞아... 난 여기서 나갈 거야
너 말고 다른 건 없어
깨보니 커피도 마시고 떠나요
목숨 걸고 열쇠를 놓고 약속하고 상처를 남긴다,
커피 한 잔 하고 갈게
졸린 꿈을 재현하기 시작합니다.
내 몸 갖고 놀았잖아
내 사랑이랑 놀았잖아
우리 관계를 가지고 놀았잖아
내 인생을 가지고 놀았잖아
내가 준 걸 갖고 놀았잖아
내 몸 갖고 놀았잖아
내 사랑이랑 놀았잖아
우리 관계를 가지고 놀았잖아
내 인생을 가지고 놀았잖아
내가 준 걸 갖고 놀았잖아
나는(오,오)
커피와 내가 갈거야(내가 갈거야,내가 갈거야)
커피와 내가 갈거야(내가 갈거야,내가 갈거야)
커피와 내가 갈거야(내가 갈거야,내가 갈거야,내가 갈거야)
오,오!
오,오!
내 몸 갖고 놀았잖아
내 사랑이랑 놀았잖아
우리 관계를 가지고 놀았잖아
내 인생을 가지고 놀았잖아
내가 준 걸 갖고 놀았잖아
(이 편지에 대한 빅터 코랄레스 덕분에)