Shaka Loveless — Græder For Mit Kvarter 가사 및 번역
이 페이지에는 Shaka Loveless의 노래 "Græder For Mit Kvarter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeg trasker i mørket, luften gør mig godt
Jeg bli’r renset for nattens synder
Den silende regn vasker alting bort
Og dagen begynder
Et stik gennem himlen lukker lyset ind
Til de døde på Assistensen
En pige med fregner på sin røde kind
Tørrer læbestift af halsen
For det er her der er liv og her der ikk' er noget
Her hvor nogen bli’r konger, og nogen bl’ir røvet
Kom hertil som jyde, nu er jeg noget andet
Ligesom alle andre, skyllet op på sandet
Jeg græder for mit kvarter (sig oh-oh)
For dem som er faldet her (sig oh-oh-oh)
Men det er her jeg vil bo (her jeg vil bo)
Stadig forelsket i Nørrebro (i Nørrebro)
Vandrer rundt, gaden er et bål, men jeg elsker 2200
Verden samles, og det er smukt
KBH bli’r fyldt op med håb
Kender de folk som der krydser min vej
Løfter hånden når de smiler til mig
Maroc, Algerie og helt til Mumbai
Nørrebro jeg elsker dig
Her har jeg hjemme, her vil jeg bo
Altid forelsket i Nørrebro
Her er der plads uanset tro, her kan man vokse, her kan man gro
Jeg græder for mit kvarter (sig oh-oh)
For dem som er faldet her (sig oh-oh-oh)
Men det er her jeg vil bo (her jeg vil bo)
Stadig forelsket i Nørrebro (i Nørrebro)
Selvom jeg har set det grimme, er det kun her at jeg er hjemme
Selvom jeg har set det grimme, er det kun her jeg er hjemme
Jeg græder for mit kvarter (sig oh-oh)
For dem som er faldet her (sig oh-oh-oh)
Men det er her jeg vil bo (her jeg vil bo)
Stadig forelsket i Nørrebro (i Nørrebro)
가사 번역
어둠 속에서 터벅 터벅 걷다 공기를 마시면 기분이 좋아져요
나는 밤의 죄를 깨끗하게 할 것이다
쏟아지는 비는 모든 것을 씻어 낸다
그리고 하루가 시작됩니다
하늘 위의 플러그는
조수의 죽은 자들에게
한 여자와 주근깨에 그녀의 붉은 뺨
목 건조 립스틱
여기가 생명이 있는 곳이고 여긴 아무것도 없으니까
여기에 일부는 왕이 될 것이며,일부는 강탈 될 것입니다
클라이드처럼 이리 와 난 다른 사람이야
다른 사람들처럼 모래 위에서 씻어 냈지
나는 내 이웃을 위해 울다(오-오 말)
여기에 떨어진 사람들을 위해(오-오-오 말)
그러나 이것은 내가 머물고 싶은 곳입니다(여기 있고 싶다)
아직ørrebro 에서 Nørrebro 와 사랑에 빠져 있습니다)
방황하는 거리 화재,하지만 난 사랑 2200
세상은 모이고 아름다워
Kbh 는 희망으로 가득 차 있습니다
당신은 내 길을 건너 사람들을 알고 있습니까
그들이 나를 미소 때 손을 들어
마룩,알제리,뭄바이 가는 모든 길
Ørrebro 나는 당신을 사랑 해요
여기에 내가 집에서,여기에 내가 살 것이다
뵈레브로와 사랑에 항상
여기에 믿음에 관계없이 공간이 있습니다,여기서 당신은 성장할 수 있습니다,여기에서 당신은 성장할 수 있습니다
나는 내 이웃을 위해 울다(오-오 말)
여기에 떨어진 사람들을 위해(오-오-오 말)
그러나 이것은 내가 머물고 싶은 곳입니다(여기 있고 싶다)
아직ørrebro 에서 Nørrebro 와 사랑에 빠져 있습니다)
비록 못생긴 것을 보았지만,그것은 단지 내가 집에 있다는 것입니다
비록 내가 못생긴 것을 보았지만,그것은 단지 여기에있다.
나는 내 이웃을 위해 울다(오-오 말)
여기에 떨어진 사람들을 위해(오-오-오 말)
그러나 이것은 내가 머물고 싶은 곳입니다(여기 있고 싶다)
아직ørrebro 에서 Nørrebro 와 사랑에 빠져 있습니다)