Shakespear's Sister — Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakespear's Sister의 노래 "Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bitterness becomes you
It goes well with your hair
Just like your sister’s earrings
Or that funny little shirt you wear
Now you’re holding parties
For the ghosts of a Burgess page
Connoisseur, butterfly collector
You’re a living legend in your head
You’re so hot
You’re so cold
You’re so rock’n’roll
You’re so close
Too close
Go, go if you want
It’s okay
Stay if you must
I don’t care anyway
I’m gonna move on
I’m gonna move on
I’m gonna move on out
Star-struck on Quaaludes
A poet on a stake
A substation
A pulp fiction
You just never got the hang of it
You’ve been bought
And sold
But you still don’t know
About rock’n’roll
You’re too close
Too close
Go, go if you want
It’s okay
Stay if you must
I don’t care anyway
I’m gonna move on
I’m gonna move on
I’m gonna move on out
Take a letter Mr. Jones
Close the door, unplug the phones
And if anyone should ask you
Tell them I’m not at home
Oh no, I’m digging up rock’n’roll
And you’re close, so close
(Shoop shoop, rock’n’roll)
(Shoop shoop, shoop shoop)
I don’t care anyway…
I’m moving right on…
가사 번역
씁쓸함이 너를 된다
그것은 당신의 머리와 잘 간다
네 동생의 귀고리처럼
또는 당신이 입고 그 재미 작은 셔츠
지금 당신은 파티를 들고있어
의 귀신을 위해 버지스 페이지
감정가,나비 수집가
당신은 당신의 머리에 살아있는 전설입니다
너 정말 섹시하다
너무 추워
당신은 너무 록'롤이야
당신은 너무 가까이있어
너무 가까이
가고 싶으면 가
괜찮아,괜찮아
필요한 경우 숙박
나는 어쨌든 상관 없어
나는 계속 할거야
나는 계속 할거야
나는 밖으로 이동 해요
Quaaludes 에 스타 강타
한 시인
변전소
펄프 픽션
당신은 단지 그것의 걸림새를 얻었다 적이
당신은 구입 한
그리고 판매
하지만 당신은 여전히 모른다
록앤롤에 대해
너는 너무 가깝다
너무 가까이
가고 싶으면 가
괜찮아,괜찮아
필요한 경우 숙박
나는 어쨌든 상관 없어
나는 계속 할거야
나는 계속 할거야
나는 밖으로 이동 해요
존스 씨에게 편지를 가져 가라
문을 닫고,전화를 플러그를 뽑습니다
그리고 만약 누군가 당신에게 물어봐야 한다면
집에 없다고 말해
오,아니,나는'록'롤을 파고있다
그리고 당신은 너무 가까이있어
(승부 차기,록 앤 롤)
총격 사건,총격 사건)
나는 어쨌든 상관 없어…
나는 바로 이동 해요…