Shakespear's Sister — Twist the Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakespear's Sister의 노래 "Twist the Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you smile so sweet
'cause you know I’m weak
Can you see the scars upon me
That your kisses leave?
When the night comes down (it hurts)
And I hit the ground (it hurts)
Me falta tus brasos
Y tus labios preciosos
Eres el ladron
Que rompio mi corazon
Ay, yi-yi-yi-yi
Ay-yi-yi-yi
Ay, yi-yi-yi-yi
Ay-yi-yi-yi
Twist the knife
Twist the knife baby
Slowly into me
Twist the knife
All you like baby
Love cuts through everything
When love’s unfair (it hurts)
When you’re never there (it hurts)
Y me falta tu cara
Y el 'sono de tu guitarra
Eres el cabron
Que rompio mi corazon
Ay, yi-yi-yi-yi
Ay-yi-yi-yi
Ay, yi-yi-yi-yi
Ay-yi-yi-yi
Twist the knife
Twist the knife baby
Slowly into me
Twist the knife
All you like baby
Love cuts through everything
Twist the knife
Twist the knife baby
Slowly into me
Twist the knife
All you like baby
Twist the knife
Twist the knife baby
Slowly into me
Twist the knife baby
Gently it hurts
가사 번역
그럼 당신은 너무 달콤한 미소
내가 약하단 걸 알잖아
흉터가 보여?
키스가 떠났다고?
밤이 내려 올 때(아파요)
그리고 나는 땅에 부딪쳤다(아팠다)
나 팔타 투스 브라소
Y tus labios preciosos
Eres el ladron
케 롬피오 미 코라존
아,이-이-이-이-이
아-이-이-이-이
아,이-이-이-이-이
아-이-이-이-이
칼을 뒤틀으십시오
칼 아기를 트위스트
천천히 나를
칼을 뒤틀으십시오
모든 당신은 아기를 좋아한다
모든 것을 통해 사랑 인하
사랑이 불공평 할 때(아파요)
당신이 거기에 없을 때(아파요)
Y me palta tu cara
이 엘 소노 드 투 기타라
에레스 엘 카브론
케 롬피오 미 코라존
아,이-이-이-이-이
아-이-이-이-이
아,이-이-이-이-이
아-이-이-이-이
칼을 뒤틀으십시오
칼 아기를 트위스트
천천히 나를
칼을 뒤틀으십시오
모든 당신은 아기를 좋아한다
모든 것을 통해 사랑 인하
칼을 뒤틀으십시오
칼 아기를 트위스트
천천히 나를
칼을 뒤틀으십시오
모든 당신은 아기를 좋아한다
칼을 뒤틀으십시오
칼 아기를 트위스트
천천히 나를
칼 아기를 트위스트
부드럽게 아파요