Shakey Graves — Late July 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakey Graves의 노래 "Late July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah, Gold digger took my money,
Dipped my heart and hands in honey.
Oh, snake lady stole my savings,
Told gold digger she was having my babies.
Well, gold digger swung,
Snake lady fell.
Yeah, took gold digger up to Chapel Hill.
I married her fast;
Murdered her young.
Took my money back and made my run.
Well, Bus driver,
All in red,
Go pull this bus over and end up dead.
Go drive this bus down to Mexico,
Park it on the cliff where that good grass grows
Until a chopper came along
One sunny day,
To burn my crops,
Lock me away.
Girl, I’m eager,
Young,
And qualified.
Got a date with that chair, oh,
In late July.
My momma,
Old and grey,
Sittin' at her home,
Just a-weepin' away.
Her only boy,
Washed down the drain.
Gonna take her son and lock him away.
Well, momma should be Proud of me.
I lived like a man,
Oh, I’ll die like a king.
Cause I’m eager, young, and qualified.
Got a date with that chair, oh in late July.
My pappy
Be old and fat,
Chewin' his cigars with his hair slicked back.
Roll him over,
Beat him black,
Say it’s from that boy he never had.
Well, Papa should be in my place
To fry like bacon,
Hang like lace.
Cause I’m eager, young, and qualified.
Got a date with that chair, oh in late July.
Big Betty,
Oh, my old squeeze.
Kissed you so good you go weak in the knees.
Come to see your old man pop,
I wanna have you there when my big heart stops.
Don’t you worry,
Don’t you fret.
I won’t die with no regrets.
Because I’m eager,
Young,
And qualified.
Yeah, I’m eager,
Young,
And starry-eyed.
Oh, the big leagues call
And I reply,
«I got a date with that chair, oh,
In late July.»
가사 번역
오,그래,금 파는 내 돈을했다,
꿀에 내 마음과 손을 담근.
오,뱀부인이 내 저축을 훔쳐갔어,
내 아기를 낳고 있다고 파는 꽃뱀한테 말했어요
음,금 파는 휘둘러,
뱀 여인이 떨어졌다.
그래,채플 힐까지 파는 골드를 가져갔지
나는 빨리 그녀의 결혼;
어린 소녀를 죽였어
다시 내 돈을 가져다가 내 실행했다.
음,버스 드라이버,
모두 빨간색,
이 버스를 당겨 죽은 끝 이동합니다.
이 버스를 멕시코로 운전하십시오,
그 좋은 잔디 성장 절벽에 공원
헬기가 올 때까지
어느 화창한 날,
내 작물을 불태우려고,
날 가둬
여자,나는 열망 해요,
젊,
그리고 자격을 주는.
의자랑 데이트 있어,
7 월 하순에요
나의 엄마,
오래되고 회색,
집에 앉아 있어,
그냥 좀...
그녀의 유일한 소년,
하수구를 씻어.
아들을 데려가서 가둬버릴거야
엄마가 날 자랑스러워 할 거야
난 남자답게 살았어,
난 왕처럼 죽을거야
왜냐하면 나는 열망하고 젊고 자격이 있기 때문입니다.
7 월 하순에 의자랑 데이트 있거든
나의 pappy
오래 되 고 지방,
시가를 머리에 박아넣고
그를 롤,
블랙 그를 이길,
그가 가진 적이 없던 애한테서 온거라고 말해
글쎄,아빠는 내 자리에 있어야 해
베이컨 같은 튀김,
레이스처럼 걸어
왜냐하면 나는 열망하고 젊고 자격이 있기 때문입니다.
7 월 하순에 의자랑 데이트 있거든
큰 베,
오,나의 오래된 짜기.
키스했잖아 너무 잘해서 무릎에 약해져
올 에 보 귀하의 오래 된 남자 팝,
내 큰 심장이 멈췄을 때 너도 거기 있고 싶어
걱정마세요,
초조해 하지 마
후회 없이 죽진 않을 거야
내가 열망 스럽기 때문에,
젊,
그리고 자격을 주는.
그래,나는 열망한다,
젊,
그리고 별이 빛나는 눈.
오,빅 리그 전화
그리고 나는 대답한다,
"나는 오,그 의자와 날짜를 얻었다,
7 월 하순에요»