Shakhan — Religion 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakhan의 노래 "Religion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
saw religion had tied freedom
from his shaven head to his toes.
Then I heard freedom and he spoke
saying his life was about to go.
Then I heard someone shout
«JOY be upon you»
but I think it slipped off.
In that place I heard no laughter
only a cough.
Why the bells, the smells and
and what’s that thing?
No drums sounded out people seemed to be —
mourning.
I think religion’s like paper work
that doesn’t have to be done.
Who puts a bandae on a bandage when
there’s no cut on the thumb.
Why give glory to the poor man wearing
something like a dress?
You know the one that thinks he has
power to bless.
Why’s he carrying that great big
shepherd’s crook? I wish from his sheep he would
unhook.
I think Pentecostals broke out with G-d
by breaking free from their chains.
In flowed the spirit but so sadly
out leaked fluid mixed with their brains.
Yet they’re surely riding on the crest of
G-d's giant moving wave.
Believing that he wants to speak
wants to heal, to save.
People let’s throw away religion that’s
like a yolk.
Strapped around our neck and then be
FREE.
가사 번역
본 종교는 자유를 묶여 있었다
부스러기부터 발끝까지
그 때 나는 자유를 듣고 그는 말했다
그의 삶이 곧 끝난다고 말하면서
그럼 난 누군가가 소리 들었어요
"기쁨은 당신에게 있습니다»
그러나 나는 그것이 미끄러 생각합니다.
그 자리에 나는 더 웃음을 듣지 않았다
기침만 했어
왜 종소리와 냄새 그리고
그리고 그 점은 무엇인가?
어떤 드럼은 사람들이 될 것 같았다 밖으로 소리 없습니다 —
애도.
나는 종교가 종이 작업 같은 것 같아요
그럴 필요 없어
누가 붕대에 붕대를 댈 때
엄지손가락은 안 잘려요
왜 입고 가난한 사람에게 영광을 줄
드레스 같은 거?
그가 가지고 있다고 생각하는 그 사람을 알잖아요
축복 할 힘.
왜 그는 큰 큰 들고
셰퍼드 사기꾼? 나는 그의 양에서 원하는 그는 것
벗겨.
오순절이 G-d 와 헤어진거 같아
그들의 사슬에서 자유롭게 끊어서.
에 정신을 유입하지만 너무 슬프게도
밖으로 그들의 두뇌와 혼합 된 유체를 유출.
그러나 그들은 분명히 문가에 타고 있습니다
G-d 의 거대한 움직이는 파도.
그가 말하고 싶은 것을 믿는 것
치유하고,구하고 싶어.
사람들은 종교를 버리자
노른자처럼요
우리의 목의 주위에 묶이고 그 후에 있으십시오
무료.