Shakin' Stevens — Revenue Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakin' Stevens의 노래 "Revenue Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was sent to a place
Down in North Carolina
To check up on a moonshine still
But when I got there to my surprise
I could see a little light on the hill
Well the fire was a-glowin'
Already I was know
That I was really hot on the track
But the NVC said it couldn’t be me Yeah I’ll be the one to bring it back
Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Well the moon was shinin' tonight
When I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I could see a red light
Glowin' really bright
I knew it had to be a still
Yeah people down the road
Said it wasn’t far
But you oughta know someone
Cause when the moonshiners knew
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I’ll have ‘em on the run
Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Well the moon was shinin' tonight
When I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I could see a red light
Glowin' really bright
I knew it had to be a still
Yeah people down the road
Said it wasn’t far
But you oughta know someone
Cause when the moonshiners knew
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I’ll have ‘em on the run
Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Yeah
가사 번역
글쎄,난 장소로 보내졌다
노스 캐롤라이나 아래로
문샤인 확인하러
하지만 깜짝 선물을 받았을 때
언덕에서 빛이 보여
불이 반짝반짝 빛났어요
이미 나는 알고 있었다
내가 너무 화끈해서
그러나 NVC 는 내가 그래 내가 그것을 다시 가져 올 수 없다고 말했다
난 수익원이니까 그래,수익원이지
내 주머니에 배지와 엉덩이에 총이 있어
난 월시너들을 찾아내고 절대 빠져나가지 못해
나는 수익원이야,내가 그들을 얻을 수 있다면
오늘 밤 달은 반짝였다
내가 강을 보았을 때
나는 언덕 옆에 발견
나는 붉은 빛을 볼 수 있었다
정말 밝게 빛납니다
나는 그것이 아직도 있어야 알고 있었다
그래,길 아래 사람들
멀지 않다고
하지만 넌 누군가를 알아야해
월시너들이 알았을 때
내가 별을 들고
나는 내 하단 달러를 내기
내가 도망갈 거라고
난 수익원이니까 그래,수익원이지
내 주머니에 배지와 엉덩이에 총이 있어
난 월시너들을 찾아내고 절대 빠져나가지 못해
나는 수익원이야,내가 그들을 얻을 수 있다면
오늘 밤 달은 반짝였다
내가 강을 보았을 때
나는 언덕 옆에 발견
나는 붉은 빛을 볼 수 있었다
정말 밝게 빛납니다
나는 그것이 아직도 있어야 알고 있었다
그래,길 아래 사람들
멀지 않다고
하지만 넌 누군가를 알아야해
월시너들이 알았을 때
내가 별을 들고
나는 내 하단 달러를 내기
내가 도망갈 거라고
난 수익원이니까 그래,수익원이지
내 주머니에 배지와 엉덩이에 총이 있어
난 월시너들을 찾아내고 절대 빠져나가지 못해
나는 수익원이야,내가 그들을 얻을 수 있다면
그래,그래