Shakira — Animal City 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Animal City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei
Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich
And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn’t itch
I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the vain
Save you from the things that cause us pain
'Cause it’s an animal city
It’s a cannibal world
So be obedient, don’t argue
Some are ready to fight you
It’s an animal city
It’s a cannibal world
So be obedient, don’t argue
Some are ready to fight you
My love
They believe you now
You have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch
But someday when you fail
They’ll put you on sale
And buy you by the inch
But you’re the real deal
And «real» is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break
'Cause it’s an animal city
It’s a cannibal world
So be obedient, don’t argue
Some are ready to bite you
It’s an animal city
It’s a cannibal world
So be obedient, don’t argue
Some are ready rip you right off
With you I feel safe
There’s nothing to fear from us Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous
'Cause it’s an animal city
It’s a cannibal world
So be obedient, don’t argue
Some are ready to bite you
It’s an animal city
It’s a cannibal world
So be obedient, don’t argue
Some are ready rip you right off
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
So be obedient, don’t argue
Some are ready to bite you
My love
가사 번역
라 라 라 라 레이
라 라 레이
라 라 라 라 레이
라 라 레이
왜 내 모든 친구를
이제 당신의 연인이 될 하시겠습니까?
네 가족은 더 커졌어
부자라고 생각했을 때
그리고 지금 마니아처럼
그들은 당신의 뒤를 긁는다
가렵지 않을 때도
나는 그것을 모두 파악 싶어요
나는 그것을 모두 알아낼 싶어
당신을 구하고 싶어
모든 헛되이에서 당신을 저장
우리를 고통스럽게 하는 것들로부터 널 구해주렴
'그것은 동물의 도시이기 때문에
식인종 세계야
그래서 순종,주장하지 마십시오
일부는 당신을 싸울 준비가
그것은 동물의 도시입니다
식인종 세계야
그래서 순종,주장하지 마십시오
일부는 당신을 싸울 준비가
내 사랑
그들은 지금 당신을 믿습니다
당신은 당신이 원하는 모든 것을 갖추고 있습니다
그리고 일단 당신이 스타가되면
넌 할 권리가 없어
그러나 언젠가 당신이 실패 할 때
그들은 판매에 당신을 넣어 것입니다
그리고 인치에 의해 당신을 구입
하지만 당신은 진짜 거래입니다
그리고"진짜"는 당신의 중간 이름입니다
가끔 기분이
입냄새마다 얻어내야 해
자기,우리가 깬 규칙은 신경 쓰지 마
'그것은 동물의 도시이기 때문에
식인종 세계야
그래서 순종,주장하지 마십시오
일부는 당신을 물린 준비가
그것은 동물의 도시입니다
식인종 세계야
그래서 순종,주장하지 마십시오
일부는 바로 당신을 찢어 준비가
당신과 함께 나는 안전한 느낌
우리가 송곳니로부터 멀리 떨어져 두려운 것은 없다
세계의 송곳니
내가 겁쟁인지는 몰라도 넌 용감해
그리고 아무것도 그렇게 위험한 것 같다
'그것은 동물의 도시이기 때문에
식인종 세계야
그래서 순종,주장하지 마십시오
일부는 당신을 물린 준비가
그것은 동물의 도시입니다
식인종 세계야
그래서 순종,주장하지 마십시오
일부는 바로 당신을 찢어 준비가
식인종 세계
식인종 세계
식인종 세계
식인종 세계
그래서 순종,주장하지 마십시오
일부는 당신을 물린 준비가
내 사랑