Shakira — Ciega, Sordomuda 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Ciega, Sordomuda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me acaba el argumento
Y la metodologia
Cada vez que se aparece frente
A mi tu anatomia
Porque este amor ya no entiende
De consejos, ni razones
Se alimenta de pretextos
Y le faltan pantalones
Este amor no me permite
Estar en pie
Porque ya hasta me ha quebrado
Los talones
Aunque me levante volvere a caer
Si te acercas nada es util
Para esta inutil
Coro:
Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste, testaruda
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa mas que amarte
Pienso en ti dia y noche
Y no se como olvidarte
Cuantas veces he intentado
Enterrarte en mi memoria
Y aunque diga ya no mas
Es otra vez la misma historia
Porque este amor siempre sabe
Hacerme respirar profundo
Ya me trae por la izquierda
Y de pelea con el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
Si pudiera escaparme de tu nombre
Si pudiera arrancarme el corazon
Y esconderme para no sentirme
Nuevamente
Coro:
Ojerosa, flaca, fea, desgrenada
Torpe, tonta, lenta
Necia, desquiciada
Completamente descontrolada
Tu te das cuenta y no me dices nada
Ves que se me ha vuelto la cabeza un nido
Donde solamente tu tienes asilo
Y no me escuchas lo que te digo
Mira bien lo que vas a hacer conmigo
가사 번역
나는 인수가 부족합니다.
그리고 방법론
당신이 앞에 나타날 때마다
나에게 당신의 해부학
이 사랑은 더 이상 이해하지 않기 때문에
조언,이유 없음
그것은 구실을 먹는다.
바지도 없고
이 사랑은 나를 허용하지 않습니다
서 있는
이미 망가졌으니까
힐
내가 일어나더라도 나는 다시 떨어질 것이다
당신이 접근 할 경우 아무것도 유용하지 않습니다
이 쓸모없는
합창단:
짐승,맹인,귀머거리 무어
서투른,이상한 고집
그것은 내가 지금까지 한 모든입니다
당신을 위해 나는 될 수있다
한 가지 그는
당신을 사랑하는 것보다 한 가지 더
밤낮으로 생각해
널 어떻게 잊어야 할지 모르겠어
나는 얼마나 많은 시간을 시도 했습니까
내 기억에 묻어
그리고 내가 더 이상 말하지 않더라도
그것은 다시 같은 이야기입니다
이 사랑은 항상 알고 있기 때문에
나를 깊은 곳에서 호흡하
날 왼쪽으로 데려갔어
그리고 세계와 싸움
네 목소리에서 날 엑소시즘할 수 있다면
네 이름을 벗어날 수 있다면
당신이 내 마음을 찢어 수 있다면
숨어서
다시
합창단:
어두운 눈,마른 체형,추한,흐트러진
서투른,바보,느린
어리석은,미친
완전히 통제 불능
당신은 알고 당신은 나에게 아무것도 말하지 않는다
내 머리가 둥지가 됐구나
어디에만 망명
내가 하는 말 듣지 마
나한테 무슨 짓을 할지 잘 봐