Shakira — Costume Makes the Clown 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Costume Makes the Clown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don’t
Said that I was sure the world was gonna change
Well I’m not
Before I didn’t give a damn 'bout what they say
But I do Promised that I’ll never ever lie to you
So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget my own features
I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s anatomy
Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
To cheat on me Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven’t harmed your self esteem
I’m not a virgin but I’m not the whore you think
And I don’t always smell like strawberries and cream
So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget who I am now
'Cause I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s ?? on me Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
Your turn now…
I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s ?? on me Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
Your turn now…
To cheat on me
가사 번역
내 가슴에 운이 좋다고 했지?
글쎄,난
세상이 변할 거라고 확신했다며
글쎄,난 아니에요
그들이 하는 말은 아무 말도 안 하기 전에
하지만 난 절대 너에게 거짓말을 하지 않겠다고 약속했어
그래서 당신은 도울 수 있습니다
화장 지워버려
내 자신의 기능을 잊어 버리기 전에
당신을 실망시키러 온 게 아니에요
하지만 의상은 광대를 만든다
그것은 단지 삶의 해부학 일뿐입니다
너무 열심히 하지 마
너무 힘들게 하지마
이제 네 차례야
날 속이려고 내가 너한테 약속했던 건 싱크대 밑으로 내려간 거야
정말 내가 당신의 자부심을 해치지 않은 희망
난 처녀도 아니고 창녀도 아니고
그리고 나는 딸기와 크림 냄새가 항상 나지 않습니다
그래서 당신은 도울 수 있습니다
화장 지워버려
내가 지금 누군지 잊기 전에
널 실망시키러 온 게 아니니까
하지만 의상은 광대를 만든다
그것은 단지 삶의?? 그렇게 힘들게 하지 마
너무 힘들게 하지마
이제 네 차례야
지금 당신의 차례…
당신을 실망시키러 온 게 아니에요
하지만 의상은 광대를 만든다
그것은 단지 삶의?? 그렇게 힘들게 하지 마
너무 힘들게 하지마
이제 네 차례야
지금 당신의 차례…
날 속이려고