Shakira — Cut Me Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Cut Me Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you say things
If you do not mean them
Why do you fill up my wounds
With your dirt
Bullets of fire
This time I can’t shield them
Santa Maria, I know how it hurts
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
Why do you make me believe we are spirits
Molded together to conquer this Earth
Climb up the mountains so high we can see them
Then send me to plummet with savaging words
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
I am covered in scars
Like a rose without thorns
My defenses are gone
No one’s out there to warn
If there’s love in your heart
Let me leave now in peace
You know you took it too far
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so, so, so You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so
가사 번역
왜 그런 말을 하죠?
당신이 그들을 의미하지 않는 경우
왜 내 상처를 채워?
당신의 먼지로
화재의 총알
이번에는 내가 그들을 보호 할 수 없다
산타 마리아,얼마나 아픈지 알아
내 마음을 아프게 했으니까
당신의 말은 강철 같이 입니다
그리고 지금은 잠을 잘 수 없다
난 결코 치유되지 않으니까
왜 우리가 영혼이라고 믿게 하죠?
이 지구를 정복하기 위하여 함께 주조하는
산을 올라가서 우리가 볼 수 있게
그런 다음 구미 단어와 함께 급락 저를 보내
내 마음을 아프게 했으니까
당신의 말은 강철 같이 입니다
그리고 지금은 잠을 잘 수 없다
난 결코 치유되지 않으니까
나는 흉터로 덮여 있습니다
가시 없는 장미처럼
내 방어가 사라졌어
아무도 밖에 나가서
당신의 마음에 사랑이 있다면
이제 평화롭게 떠납시다
당신은 당신이 너무 멀리했다 알고
내 마음을 아프게 했으니까
당신의 말은 강철 같이 입니다
그리고 지금은 잠을 잘 수 없다
난 결코 치유되지 않으니까
너 나를 깊은 상처
넌 날 너무 깊게 잘랐어
너 나를 깊은 상처
넌 날 너무 깊게 잘랐어
너 나를 깊은 상처
넌 날 너무 깊게 잘랐어
너 나를 깊은 상처
날 그렇게 잘랐고,그래서 날 깊게 잘랐어.
넌 날 너무 깊게 잘랐어
너 나를 깊은 상처
날 이렇게 잘랐어