Shakira — Devoción 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Devoción"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No pense que me fuera a importar el tono de tu mensaje
Me dejaste la sensacion de haber sido un peso mas en tu equipaje
Todavia me aferro a tu amor como un hierro caliente
Me hice tan resistente al dolor y a la decepcion ultimamente
Coro:
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay senal
Alo, alo? Hay alguien ahi?
Tanta indiferencia me hace mal
Alo, alo? Sigo aqui!
No respondo a otro timon
Que a esta rara devocion por ti El derrumbe de la soledad te arano en el costado
No hubo un sitio mejor para
Estar luego del amor que a tu lado
Coro:
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mi Siento que te pierdo no hay senal
Alo, alo? Hay alguien ahi?
Tanta indiferencia me hace mal
Alo, alo? Sigo aqui!
No respondo a otro timon
Que a esta rara devocion por ti
가사 번역
네 메시지의 톤은 신경 안 쓸 줄 알았어
짐 안에 무게가 한개 더 있는 것 같던데
나는 아직도 뜨거운 철처럼 당신의 사랑에 개최
나는 최근에 고통과 실망에 너무 강해졌습니다
합창단:
나는 생각한다,나는 생각한다
그들이 말하는 건 아니지만 내가 보는 것 만이야
내가 생각하는 것으로부터
이미 나에 대해 잊었다는 것을 나는 당신을 잃어 버리는 것처럼 느낀다 신호가 없다
여보세요?여보세요? 누구 있어?
무관심은 나를 아프게 만든다.
여보세요?여보세요? 난 아직 여기 있어!
나는 다른 티몬에 대답하지 않는다.
이 희귀 한 헌신에 당신을 외로움의 붕괴는 측면에 쟁기
더 좋은 곳은 없었다
사랑도 함께 하고
합창단:
나는 생각한다,나는 생각한다
그들이 말하는 건 아니지만 내가 보는 것 만이야
내가 생각하는 것으로부터
이미 나에 대해 잊었다는 것을 나는 당신을 잃어 버리는 것처럼 느낀다 신호가 없다
여보세요?여보세요? 누구 있어?
무관심은 나를 아프게 만든다.
여보세요?여보세요? 난 아직 여기 있어!
나는 다른 티몬에 대답하지 않는다.
이 드문 헌신이 당신에게