Shakira — Did It Again (featuring Kid Cudi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Did It Again (featuring Kid Cudi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were like one of those guys
The kind with the wandering eyes
But I said, hey, what the hell Once in my life I’ll take a ride
on the wild side.
You were so full of yourself
But, damn, were you cute as well
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell not hard to deny that
I Did it again now I got it all wrong
But it felt so right, I can’t believe it And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them
Second night in a row I’m back in trouble (let's go),
I don’t get it (let's go)
Gotta keep it down, 'cause the lobby called
But we ignore them (yes, I know), 'cause it’s getting better
When it comes to men it’s known
That I end up choosing wrong
'Cause I always trip and fall On the same old rock
and repeat and go back
How blind a girl can be To miss you hide your ring
Lied about everything I’m so naïve
And I should have known that
I Did it again now I got it all wrong
But it felt so right, I can’t believe it And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them
It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
Right back at ya, 'cause I’ll survive
It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
Right back at ya 'cause I’ll survive
Did it again now I got it all wrong
But it felt so right, I can’t believe it And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete them
Did it again, love, I got it all wrong
가사 번역
당신은 그 사람들 중 하나 같았다
방황하는 눈을 가진 종류
하지만,이봐,내 인생에서 한 번 도대체 내가 타고거야 말했다
야생의 측면에서.
당신은 너무 자신 가득했다
하지만,젠장,너도 귀여웠어
당신은 내 다리를 좋아,나는 당신의 움직임을 좋아했다
누구나 그 부정하기 어렵지 않다 말할 수 있습니다
나는 그것을 다시했다 지금 나는 그것을 모두 잘못 얻었다
하지만 그것을 느꼈다 그래서 오른쪽에,나는 그것을 믿을 수 없고 모든 실수는 너무 오래 동안
내가 그들을 삭제할 수있는 방법이 있었으면 좋겠다
두 번째 밤 연속 나는 다시 문제에있어(가자),
나는 그것을 얻지 않는다(가자)
조용히 좀 해 로비에서 전화 왔거든
그러나 우리는 그들을 무시(예,나는 알고있다),'더 좋아지고 있기 때문에
그것이 남자에게 올 때 그것은 알려져 있습니다
내가 잘못 선택 결국
난 항상 같은 늙은 바위 위로 넘어지거든
그리고 반복하고 돌아가십시오
어떻게 눈을 멀게 한 소녀는 당신이 당신의 반지를 숨길 놓칠 수 있습니까
내가 너무 순진 해요 모든 거짓말
그걸 알았어야 했는데
나는 그것을 다시했다 지금 나는 그것을 모두 잘못 얻었다
하지만 그것을 느꼈다 그래서 오른쪽에,나는 그것을 믿을 수 없고 모든 실수는 너무 오래 동안
내가 그들을 삭제할 수있는 방법이 있었으면 좋겠다
내가 여기 있는 것 같은데
내 삶의 방향을 잃고 어디
그러나 나는 이것이 단계 일뿐입니다
바로 돌아올게,난 살아남을테니까
내가 여기 있는 것 같은데
내 삶의 방향을 잃고 어디
그러나 나는 이것이 단계 일뿐입니다
바로 돌아올게 왜냐면 난 살아남을 테니까
다시 지금 나는 그것을 모두 잘못 얻었다
하지만 그것을 느꼈다 그래서 오른쪽에,나는 그것을 믿을 수 없고 모든 실수는 너무 오래 동안
내가 그들을 삭제할 수있는 방법이 있었으면 좋겠다
다시 했어,사랑,나는 모든 잘못을 얻었다