Shakira — Don't Bother 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Don't Bother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got the kind of look that defies gravity
She’s the greatest cook
And she’s fat-free, fat-free, fat-free, fat-free
She’s been to private school
And she speaks perfect French
Oh, she’s got the perfect friends
Oh, isn’t she cool?
She practices Tai Chi
She’d never lose her nerve
Oh, she’s more than you deserve
She’s just far better than me Hey, hey!
So don’t bother
I won’t die of deception
I promise you won’t ever see me cry
Don’t feel sorry
So don’t bother
I’ll be fine, but she’s waiting
And the ring you gave to her will lose its shine
So don’t bother, be unkind
I’m sure she doesn’t know
How to touch you like I would
Oh, I beat her at that one good
Don’t you think so?
She’s almost six feet tall
She must think I’m a flea
Oh, I’m really a cat, you see
And it’s not my last life at all
Hey, hey!
So don’t bother
I won’t die of deception
Promise you won’t ever see me cry
Don’t feel sorry
So don’t bother
I’ll be fine, but she’s waiting
And the ring you gave to her will lose its shine
So don’t bother, be unkind
For you, I’d give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I’d file my nails, so they don’t hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won’t, but you won’t
So don’t bother
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
I promise you won’t ever see me cry
And after all, I’m glad that I’m not your type
Promise you won’t ever see me cry
가사 번역
그녀는 중력을 무시하는 종류의 모양을 가지고있다
그녀는 최고의 요리사입니다
그리고 그녀는 지방 무료,지방 무료,지방 무료,지방 무료입니다
사립학교 다녔어요
그리고 그녀는 완벽한 프랑스어를 구사합니다
완벽한 친구가 생겼네
쿨하지 않아?
그녀는 태극권 연습
그녀는 결코 신경을 잃지 않을 것입니다
오,그녀는 당신이 바라는 것보다 더 많은입니다
그녀는 나보다 훨씬 나은 헤이,헤이!
그래서 귀찮게하지 마라
난 속임수로 죽지 않아
절대 날 울지 않겠다고 약속해
미안해하지 마
그래서 귀찮게하지 마라
난 괜찮아,하지만 그녀는 기다리고있어
네가 그녀에게 준 반지는 빛을 잃게 될 거야
그래서 걱정하지 마세요,불친절
나는 그녀가 몰라 확신 해요
어떻게 내가 것 같은 당신을 터치
오,난 그 좋은에서 그녀를 이길
그렇게 생각 안 해?
그녀는 거의 6 피트 높이입니다
내가 벼룩이라고 생각하나봐
난 정말 고양이야
그리고 그것은 전혀 내 마지막 삶이 아니다
이봐,이봐!
그래서 귀찮게하지 마라
난 속임수로 죽지 않아
날 울지 않겠다고 약속해
미안해하지 마
그래서 귀찮게하지 마라
난 괜찮아,하지만 그녀는 기다리고있어
네가 그녀에게 준 반지는 빛을 잃게 될 거야
그래서 걱정하지 마세요,불친절
당신을 위해,나는 내가 소유 한 모든 것을 포기할 것입니다
그리고 공산주의 국가로 이동
만약 당신이 나와 함께 왔다면,물론
손톱도 정리하고 상처도 안 주고
그리고 그 파운드를 잃고,축구에 대해 알아 봅니다
만약 당신이 머물게 된다면,그렇지 않겠지만,그렇지 않을겁니다.
그래서 귀찮게하지 마라
괜찮아,괜찮아,괜찮아
절대 날 울지 않겠다고 약속해
그리고 결국,나는 당신의 유형 아니에요 기뻐요
날 울지 않겠다고 약속해