Shakira — Dreams for Plans 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Dreams for Plans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time you and I When we were dreamin' easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly
What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt melancholy, darling
Wishing that time hadn’t passed?
horus:
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be When we really cared?
And when love was on our side
On our side…
I remember all the times before
When we could spend our evening
Staring at the ceiling, lying on the floor
My vocabulary wasn’t broad
I spoke so little English
And the words transferred
Sound like something odd
What do you think, darling?
Have I lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing that time hadn’t passed?
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be When we really cared?
And when love was on our side
On our side…
What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why
Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how it used to be When we really cared?
And when love was on our side
On our side…
가사 번역
옛날 옛적에 당신과 내가 꿈을 꾸었을 때
라임 신선한 일요일 하늘 행복
우리가 판매 또는 살 수있는 아무것도 없었다
우리가 정말 필요한 건
우리 벌거벗은 발과 날갯덩이가
어떻게 생각해,자기?
우리는 너무 많이,너무 빨리 살았습니까?
그리고 당신은
우울한 기분이 들었니?
그 시간이 지나지 않았기를 바래요?
호루스:
예전엔 어땠는지 말해줄래?
우리는 우리의 기회를 놓친 적이 있습니까?
우리는 두려움에 대한 희망을 바꾸었습니까
그리고 계획에 대한 우리의 꿈?
우리가 정말 신경 쓸 때 어땠는지 말해줄래?
사랑이 우리 편이었을 때
우리 편…
나는 전에 모든 시간을 기억
우리가 저녁을 보낼 수있을 때
천장을 쳐다보고 바닥에 누워
내 어휘는 넓지 않았습니다
나는 너무 작은 영어를 말했다
그리고 단어 전송
뭔가 이상한 소리
어떻게 생각해,자기?
나는 너무 많이,너무 빨리 살았습니까?
그리고 당신은
당신은 우울,사랑을 느꼈다
그 시간이 지나지 않았기를 바래요?
예전엔 어땠는지 말해줄래?
우리는 우리의 기회를 놓친 적이 있습니까?
우리는 두려움에 대한 희망을 바꾸었습니까
그리고 계획에 대한 우리의 꿈?
우리가 정말 신경 쓸 때 어땠는지 말해줄래?
사랑이 우리 편이었을 때
우리 편…
네 추측이 뭔데,자기?
나는 너무 많이,너무 빨리 살았습니까?
그래서 만약 당신이
내가 울고 있는걸 찾아내면
지금 당신은 알고있다
지금 당신은 이유를 알고 있습니다
내가 어떻게 살았는지 말해줄래?
나는 내 기회를 놓친 적이 있습니까?
나는 두려움에 대한 희망을 바꿨습니까
그리고 계획에 대한 내 꿈?
우리가 정말 신경 쓸 때 어땠는지 말해줄래?
사랑이 우리 편이었을 때
우리 편…