Shakira — En Tus Pupilas 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "En Tus Pupilas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En tus pupilas
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que dieu existe
C' est pas d’y croire
Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Senor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el principe azul
Jamas lo encontre
Y asi llegaste tu Devolviendome la fe Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que dios
no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
La vida es una coleccion de recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun mas
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que dios
no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
가사 번역
당신의 학생들
날 안고 있으면
네 눈을 볼 때
나는 하나님이 존재하신다는 것을 본다
그것은 그것을 믿지 않는다.
당신을 만나기 전에 세상은 평평했어요
하지만 갈릴레이씨
개구리 키스하는 것도 지쳤고
그러나 프린스 블루
나는 그것을 결코 발견하지 못했다.
그래서 시도 없고 꽃도 없이 내 믿음을 돌려주러 왔구나
오류가있는 결함
그러나 서
그리고 나는 느낀다
당신 안에 뭔가 사이에 뭔가
그건 내가 주장 할 수 있습니다
나는 당신의 학생을 볼 때 나는 하나님을 알고있다
나는 결코 존재하지 않는다
당신은 그를 살려주세요
당신은 그를 살려주세요
인생은 추억의 모음입니다
그러나 당신의 기억 같은 아무것도 너무 잘
당신의 입술의 둥글음에서
머리 냄새에
당신의 피부의 색깔에
당신이 떠날거라 생각하지 말고,나는 내 자신을 사임 할 것이다.
넌 내게 일어난 일 중에 최고야
먼데인과 신성한 사이
그리고 더욱
그리고 나는 느낀다
당신 안에 뭔가 사이에 뭔가
그건 내가 주장 할 수 있습니다
나는 당신의 학생을 볼 때 나는 하나님을 알고있다
나는 결코 존재하지 않는다
당신은 그를 살려주세요
당신은 그를 살려주세요