Shakira — Las De La Intuición 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Las De La Intuición"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me preguntes mas por mi Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi Se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerta
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerte
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
가사 번역
더 이상 묻지 마세요 해답이 뭔지 아시면
널 본 순간부터 내가 뭘 할지 알아
거의 완벽한 희생자가 되려고
오늘 화산이 되어주셨으면 합니다
어쩌면 사랑
그것은 일반적인 악
그리고 당신이 보는 바와 같이
난 아직 살아있어
그것은 행운의 문제가 될 것입니다
이제 이해하시겠네요
천천히,천천히,당신은 가을 시작
우리가 태어나기 전에
내가 태어나기 전부터
나는 그 행동이 시작되는 것 같은 느낌이 든다.
안,안,넌 여기 있어
여자는 직감을 가진 사람이고
그래서,나는 모든 사랑에 기꺼이
나는 슬라이드를 제안한다
실수를 바로 설정
오늘 화산이 되어주셨으면 합니다
어쩌면 사랑
그것은 일반적인 악
그리고 당신이 보는 바와 같이
난 아직 살아있어
그것은 행운의 문제가 될 것입니다
이제 이해하시겠네요
천천히,천천히,당신은 가을 시작
우리가 태어나기 전에
내가 태어나기 전부터
나는 그 행동이 시작되는 것 같은 느낌이 든다.
안,안,넌 여기 있어
여자는 직감을 가진 사람이고
그래서,나는 모든 사랑에 기꺼이
이제 이해하시겠네요
천천히,천천히,당신은 가을 시작
우리가 태어나기 전에
내가 태어나기 전부터
나는 그 행동이 시작되는 것 같은 느낌이 든다.
안,안,넌 여기 있어
여자는 직감을 가진 사람이고
그래서,나는 모든 사랑에 기꺼이