Shakira — Medicine 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Medicine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I feel again losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing cause I can’t sleep at night
Can’t make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh I don’t reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won’t see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You’re the only thing that will
You’re my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
You know you’re an expert at complicating things
That’s how I’m wired, believe me its no fun
But you make the war seem like such an easy game
Kiss me and my arguments come under
Down in the trenches, you are the white flag
Make me surrender
Want you so bad
Baby don’t stop what you started
Don’t ever be done, oh I always throw the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won’t see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You’re the only thing that will
You’re my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
horus:
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
I don’t reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
No you won’t see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You’re the only thing that will
You’re my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You’re my medicine
가사 번역
그리고 나는 다시 내 마음을 잃고 생각합니다
내 머리를 벽에 부딪치며
아무것도 쳐다보는 건 내가 밤에 잠을 잘 수 없기 때문이야
멈출 수 없어,그래,나는 너무 많이 생각한다
나는 무엇을 하는가? 떨어져 떨어지는
내 심장에 바로 충격이 필요해
아무도 지금 내 신발에 있고 싶지 않을 거야 오,위스키 한 병 따위 안 닿아
바위에 똑바로
하지만 내가 약을 터뜨리는 걸 보지 못할 거야
포포-터지는 약
만약 내가 고통을 없애고 싶다면
두 번째로 페이드 인
당신만이
넌 내 약이야,약
내 약,약
내 약
당신은 당신이 일을 복잡하게 만드는 전문가라는 것을 알고 있습니다
즉,내가 유선있어 방법,나에게 그 재미를 믿지
하지만 당신은 전쟁이 쉬운 게임처럼 보이게
키스와 내 주장은 아래에 와서
참호 아래,당신은 흰 깃발입니다
항복하라
당신이 너무 나쁜 싶어
네가 시작한 걸 막지 마
지금까지 수행 할 수 없습니다,오,나는 항상 위스키 한 병을 던져
바위에 똑바로
하지만 내가 약을 터뜨리는 걸 보지 못할 거야
포포-터지는 약
만약 내가 고통을 없애고 싶다면
두 번째로 페이드 인
당신만이
넌 내 약이야,약
내 약,약
내 약
호루스:
당신은 더 나은,더 나은 모든 것을 확인합니다
집처럼 느끼게 해줘
당신은 더 나은,더 나은 모든 것을 확인합니다
집처럼 느끼게 해줘
위스키 한 병 따위 안걸려요
바위에 똑바로
아니,내가 약을 터트리는걸 볼수 없을거야
포포-터지는 약
만약 내가 고통을 없애고 싶다면
두 번째로 페이드 인
당신만이
넌 내 약이야,약
내 약,약
내 약
당신은 더 나은,더 나은 모든 것을 확인합니다
집처럼 느끼게 해줘
당신은 더 나은,더 나은 모든 것을 확인합니다
집처럼 느끼게 해줘
당신은 더 나은,더 나은 모든 것을 확인합니다
집처럼 느끼게 해줘
당신은 더 나은,더 나은 모든 것을 확인합니다
집처럼 느끼게 해줘
넌 내 약이야