Shakira — No Creo 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "No Creo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coro:
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
No creo que el mar algun dia
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavia
No creo en el azar
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
No creo en Venus ni Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
oro:
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
Ay yo quiero ser tu firmamento
De tu boca una cancion
De tus alas siempre ser el viento
Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde que tu
Quieres que yo vaya voy
Que eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo
A ti nunca podria decirte que no
Coro:
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera,
Mi escalera al cielo, si
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago
가사 번역
합창단:
오직 너만이 내가 누군지 알지
그래서 내 마음이 당신 거야
당신 만이 내 이유를 두 배로
그래서 내가 가고 싶은 곳으로 가는 거야
언젠간 바다는 생각 안 해
소금의 맛을 잃게
나는 아직 자신을 믿지 않는다.
나는 기회를 믿지 않는다.
네 파란 미소만 믿어
당신의 유리 모양
키스한 날
그리고 모든 것을 당신은 말
오직 너만이 내가 누군지 알지
그래서 내 마음이 당신 거야
당신 만이 내 이유를 두 배로
그래서 내가 가고 싶은 곳으로 가는 거야
내가 너무 많이 이야기하면
놓지 마
아무도 널 이런식으로 사랑하지 않을거라고
내가 하는 것처럼
나는 금성이나 화성을 믿지 않는다
찰스 마르크스는 믿지 않아요
장 폴 사르트르는 안 믿어
난 브라이언 와이스는 믿지 않아
네 파란 미소만 믿어
당신의 유리 모양
키스한 날
그리고 그들이 말하는 것을 말하십시오
금:
오직 너만이 내가 누군지 알지
그래서 내 마음이 당신 거야
당신 만이 내 이유를 두 배로
그래서 내가 가고 싶은 곳으로 가는 거야
내가 너무 많이 이야기하면
놓지 마
아무도 널 이런식으로 사랑하지 않을거라고
내가 하는 것처럼
오,난 당신의 곤경이 될 싶어요
당신의 입에서 노래
당신의 날개에서 항상 바람이 될
당신의 소금 테론
햇빛 한 광선
그 곳에 당신
내가 갔으면 좋겠어?
당신이 내 슬립 것을,내 행복 나라
나의 봄
하늘에 내 사다리 예
그래서 아직 여기 있는 거야
당신과 함께
거절할 수 없었어요
합창단:
오직 너만이 내가 누군지 알지
그래서 내 마음이 당신 거야
당신 만이 내 이유를 두 배로
그래서 내가 가고 싶은 곳으로 가는 거야
당신의 소금 테론
햇빛 한 광선
당신이 원하는 말 어디든지
내가 갈께
당신은 나의 슬립,나의 행복한 나라
나의 봄,
천국 사다리,예
내가 너무 많이 이야기하면
놓지 마
아무도 널 이런식으로 사랑하지 않을거라고
나는 그것을 어떻게