Shakira — Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu’un Dieu existe
Ce n’est pas dur d’y croire
Before I met you I wasn’t terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf
If this was meant to be Don’t condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly
'Cause something
You’ve got something I can’t resist
Things are what they will be When I look into your eyes
They say to me that God’s do exist
And there’s something
You’ve got something I can’t resist
Things are what they will be When I look into your eyes
They say to me that God’s do exist
You make me believe
You make me believe
I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you’re the best kisser that I’ve ever known
You see the way I am Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed
'Cause something
You’ve got something I can’t resist
Things are what they will be When I look into your eyes
They say to me that God’s do exist
And there’s something
You’ve got something I can’t resist
Things are what they will be When I look into your eyes
They say to me that God’s do exist
You make me believe
You make me believe
Quand tu Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu’un Dieu existe
Ce n’est pas dur d’y croire
There’s something
I believe
There’s something
I believe
There’s something
I believe
I do You make me believe
Je te desire
가사 번역
Quand tu Quand tu me prends dans tes 브라
Quand je regarde dans tes yeux
제이 보이스쿠운 존재
Ce'est pas durdy croire
당신을 만나기 전에 나는 몹시 운이 아니었다
모든 왕자는 12 후에 매력을 잃어 버렸습니다
그런데 네가 와서 과거를 이렇게 웃겼어
내 옛 슬픔을 선반 위에서 자게 해
이 의미 된 경우 무료로 저를 비난하지 마십시오
우리가 결혼하지 않더라도
난 항상 당신을 사랑합니다,아기
어리석게
왜냐면 뭔가
당신은 내가 저항 할 수없는 무언가를 가지고있다
내가 너의 눈을 들여다 볼 때 그들은 무엇을 할 것인가
그들은 내게 신의 존재를 말한다
그리고 뭔가가있다
당신은 내가 저항 할 수없는 무언가를 가지고있다
내가 너의 눈을 들여다 볼 때 그들은 무엇을 할 것인가
그들은 내게 신의 존재를 말한다
날 믿게 만들어
날 믿게 만들어
나는 당신의 몸의 온도 그리고 냄새를 사랑합니다
당신의 입술의 모양 및 당신의 코의 크기
나는 당신이 말하는 모든 것이 너무 재미 있다는 것을 사랑 해요
게다가 넌 내가 아는 최고의 키스선이야
내가 화장도 안 하고 옷도 안 입고
그리고 넌 나를 아무도 아닌것처럼 받아들인다.
난 언제나 널 사랑할 거야
눈을 감고
왜냐면 뭔가
당신은 내가 저항 할 수없는 무언가를 가지고있다
내가 너의 눈을 들여다 볼 때 그들은 무엇을 할 것인가
그들은 내게 신의 존재를 말한다
그리고 뭔가가있다
당신은 내가 저항 할 수없는 무언가를 가지고있다
내가 너의 눈을 들여다 볼 때 그들은 무엇을 할 것인가
그들은 내게 신의 존재를 말한다
날 믿게 만들어
날 믿게 만들어
Quand tu Quand tu me prends dans tes 브라
Quand je regarde dans tes yeux
제이 보이스쿠운 존재
Ce'est pas durdy croire
뭔가 있어
나는 믿는다
뭔가 있어
나는 믿는다
뭔가 있어
나는 믿는다
날 믿게 만들어
제 테 욕망