Shakira — Suerte (Whenever, Wherever) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Suerte (Whenever, Wherever)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suerte que en el Sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extranas
Yo puedo escalar los Andes
Solo por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrias y mis males
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que…
Estoy a tus pies
Coro:
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequenos
Y no los confundas con montanas
Suerte que herede las piernas firmes
Para correr si un dia hace falta
Y estos dos ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vayas
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que…
Estoy a tus pies
Coro:
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que…
Estoy a tus pies
Le ro lo le lo le lo le
La felicidad
Tiene tu…
Nombre y tu piel
Coro:
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes, mi vida
Estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo asi
Quiero que te quedes junto a mi
가사 번역
남쪽에서 태어나서 다행이군
그리고 우리는 거리를 극복
널 만난 게 행운이야
그리고 당신은 외국 땅을 사랑
안데스 산맥을 오를 수 있어
그냥 당신의 두더지를 계산 이동합니다
당신과 함께 나는 축하하고 모든 것을 고통
내 기쁨과 악
르 로 르 르 르
르 로 르 르 르
당신은 알고…
나는 당신의 발에있어
합창단:
당신과 함께,내 인생
나는 삶을 살고 싶어
내 남은 삶은
당신과 함께 살고 싶어요
운이 그것은 진실한 입술을 가지고있다
더 기꺼이 키스
운이 좋은 내 가슴은 작은
그리고 산들과 혼동하지 마십시오
운이 그는 확고한 다리를 상속
하루가 필요한 경우 실행
그리고 나에게 말해이 두 눈
그들은 당신이 갈 때 울 필요가있다
르 로 르 르 르
르 로 르 르 르
당신은 알고…
나는 당신의 발에있어
합창단:
당신과 함께,내 인생
나는 삶을 살고 싶어
내 남은 삶은
당신과 함께 살고 싶어요
르 로 르 르 르
르 로 르 르 르
당신은 알고…
나는 당신의 발에있어
르 르 르 르 르 르
행복
당신 이…
이름과 피부
합창단:
당신과 함께,내 인생
나는 삶을 살고 싶어
내 남은 삶은
당신과 함께 살고 싶어요
내 인생
당신을 위해 내 목에 달렸어요
그리고 만약 당신이 뭔가를 느낀다면
나랑 같이 있어줘