Shakira — The Day and the Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "The Day and the Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s to say
That we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality
We’re compatible
But maybe a bit too much
That’s our ambiguity
I’ve cried a thousand storms
I’ve blown away the clouds
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Well we know how ephemeral life is Disillusion takes what illusion gives
What’s the use of make believe
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard the things we said
Like we’ve been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
가사 번역
누가 말할 것인가
우리가 항상 동의해야 한다고
우리 둘 다 이 하나의 실수를 할 수 있다고 생각합니다
사면장애 같은 거
왜 그런 잔인함을 사랑하고
우리는 양립합니다
하지만 어쩌면 조금 너무 많이
그것은 우리의 모호성입니다
나는 천 마리의 폭풍을 울었다
구름을 날려버렸어
태양의 심장 박동
내 경주
그리고 어떻게 들어
내 마음이 기다리고 있습니다
이 날과 시간입니다
나는 믿고 싶어
우리는 여전히 기회를 가질 수있다
우린 어둠 속에서 뛰쳐나왔어
그러나 나는 지금 볼 수있다
그 그림자는 빛을 켰습니다
그럼 우리는 임시적인 삶이 어떻게 환상이 주어지는 지 알고 있습니다
의 사용은 무엇을 믿는
이 시계의 바늘
오른쪽으로 이동 중
우리가 한 말 못 들은 척 해봐
마치 우리가 귀가 먹었던 것처럼
그리고 모든 것을 시작하십시오
이 날과 시간입니다
나는 믿고 싶어
우리는 여전히 기회를 가질 수있다
우린 어둠 속에서 뛰쳐나왔어
그러나 나는 지금 볼 수있다
그 그림자는 빛을 켰습니다
태양의 심장 박동
내 경주
그리고 어떻게 들어
이 날과 시간입니다
나는 믿고 싶어
우리는 여전히 기회를 가질 수있다
우린 어둠 속에서 뛰쳐나왔어
그러나 나는 지금 볼 수있다
그 그림자는 빛을 켰습니다