Shakira — Vuelve 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Vuelve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fria como una estatua de sal
En un mauseleo de cristal
Seca hasta los huesos por llorar
Y muerta como puede estar
Tiberio en su guacal
Toda en ruinas como el partenon
Sola como termino colon
Palida como una mona lisa
Amargada como un limon
Arrugada como acordeon
Como la esfinge cuando perdi
Su nariz
Como alejandro magno sin
Su espada y sin su dardo,
Como un pobre cristino en
Pleno imperio romano
Busco algo que pueda contestar
Porque estoy cansada de pensar
Como es que transcurren los segundos
Y yo sobrevivo este diluvio universal
Sin mas esfuerzo la explicacion
Aparece en un viejo cajon
Y en menos de una sola fraccion
Vuelve a vivir y se viste de verde
El corazon
Coro:
Como la esfinge cuando perdio
Su nariz
Como alejandro magno sin
Su espada y sin su dardo
Como un pobre cristino en
Pleno imperio romano
Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve
Que mi vida se desliza por un cano
Que mis pies de estar
Parados tienen callos
Ya no se como decirte que
Te extrano
Y ya en estas he pasado
Mas de un ano
Coro:
Como la esfinge cuando perdio
Su nariz
Como alejandro magno sin
Su espada y sin su dardo
Como un pobre cristino en
Pleno imperio romano
Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve
vuelve, vuelve
vuelve, vuelve
Que mi barca se esta
Hundiendo en el lodo
Que de angustia me he
Mordido hasta los codos
Que mi mundo esta vacio y
Aburrido
Que me muero por tenerte
Aqui conmigo
가사 번역
소금 동상으로 감기
유리 무덤 안에
울기에서 뼈에 건조
그리고 그녀는 할 수있다 죽은
그의 동경의 타이베리우스
파르테논 신전 같은 유적지
혼자 내가 콜론을 끝낼 때
모나리자로 창백해
레몬 쓴
아코디언 처럼 주름진
스핑크스 처럼
그의 코
알렉산더 처럼 위대한 없이
그의 검과 다트 없이,
가난한 기독교인으로서
전체 로마 제국
나는 대답 할 수있는 것을 찾고 있습니다
나는 생각의 피곤 해요 때문에
초는 어떻게 통과 하는가
그리고 나는 이 보편적인 홍수에서 살아남
더 이상 설명이 필요 없습니다
그것은 오래된 서랍에 나타납니다
그리고 일부분 미만
그는 다시 살고 녹색을 착용
이 심장
합창단:
스핑크스 처럼
그의 코
알렉산더 처럼 위대한 없이
그의 검과 다트 없이
가난한 기독교인으로서
전체 로마 제국
돌아와,돌아와
돌아와,돌아와
내 인생이 파이프 아래로 미끄러 져
내 발은
서 있는 옥수수가 있습니다
어떻게 말해야 할지 모르겠어
난 당신이 그리워요
그리고 이미 이러한 나는 통과
하지만 한 살
합창단:
스핑크스 처럼
그의 코
알렉산더 처럼 위대한 없이
그의 검과 다트 없이
가난한 기독교인으로서
전체 로마 제국
돌아와,돌아와
돌아와,돌아와
돌아와,돌아와
돌아와,돌아와
내 보트는
진흙 속의 침몰
나는 어떤 고뇌가 있는가
팔꿈치에 물린
내 세상은 비었고
보링
내가 죽어가고 있다고
여기 나와 함께