Shakra — Out In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakra의 노래 "Out In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night after night I’ve been losing sleep
Lying awake in the dark
How come a heartache can cut so deep
Tearing my whole world apart
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the demons inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Where is the light that will guide my way
Leading me home through the night
Where is the star that will shine on me Gentle and friendly and bright
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the shadows inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Whatever I do, wherever I go That ol' feeling will always be there
So I just carry on — turn my face to the sun
Till I find myself again in the rain
Out in the rain again
When the party is over I’m out in the rain
With a handful of dreams and a whole lot of pain
Always looking for something somewhere in vain
And the memories of love are haunting me again
가사 번역
밤 후 밤 나는 잠을 잃고 있었어요
어둠 속에서 깨어 누워
왜 이렇게 가슴앓이가 깊어지는 거야?
내 모든 세계를 찢어 버리고
내가 뭘 하든,어딜 가든
악마로부터 도망칠 순 없어
파티가 끝나면 난 비가 내린다
수많은 꿈과 고통으로
항상 헛되이 어딘가에 뭔가를 찾고
그리고 사랑의 기억은 다시 나를 괴롭히고있다
내 길을 안내 할 빛은 어디에 있습니까
나를 집으로 인도하는 밤
나에게 온화하고 친절 하 고 밝은 빛날 것 이다 별은 어디에 있습니까
내가 뭘 하든,어딜 가든
그림자에서 도망칠 수 없어
파티가 끝나면 난 비가 내린다
수많은 꿈과 고통으로
항상 헛되이 어딘가에 뭔가를 찾고
그리고 사랑의 기억은 다시 나를 괴롭히고있다
내가 뭘 하든,어딜 가든 언제나 그곳에 있을 거야
그래서 난 그냥 계속—태양에 내 얼굴을 돌려
빗속에 다시 내 자신을 찾을 때까지
다시 비가 내리네
파티가 끝나면 난 비가 내린다
수많은 꿈과 고통으로
항상 헛되이 어딘가에 뭔가를 찾고
그리고 사랑의 기억은 다시 나를 괴롭히고있다