Shakra — Right Between The Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakra의 노래 "Right Between The Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a fool, I see it You’re not the friend I knew
You know me well, you could do better
A great show you pulled off my friend
I almost missed the cue
It’s written on the wall in great big letters
Don’t need you no more
I made it on my own
Right between the eyes
I got the bullet of your sweetest lies
Saw through your disguise
Don’t need you no more
I hope I learned my lesson
My trust is hard to earn
I won’t be blinded by those slick words
You need to prove to me now
It’s really what you mean
And I won’t be fooled just by what I heard
Don’t need you no more
I made it on my own
Just myself to blame
Duped by your smooth game
Right between the eyes
I got the bullet of your sweetest lies
Saw through your disguise
Don’t need you no more
I should have known it better, I got myself to blame
Fool me that one time the shame’s on me If you fool me twice, then the shame’s on you
And surely all of them will finally see
가사 번역
난 바보였어 넌 내가 아는 친구가 아니야
당신은 나를 잘 알고,당신은 더 잘 할 수 있습니다
당신이 내 친구를 뽑아 좋은 쇼
나는 거의 큐를 놓쳤다
그것은 큰 큰 편지에 벽에 쓰여졌습니다
당신은 더 이상 필요가 없습니다
나 혼자서 해냈어
바로 눈 사이
네 가장 달콤한 거짓말의 총알
당신의 변장을 통해 보았다
당신은 더 이상 필요가 없습니다
나는 나의 교훈을 배웠 으면 좋겠다
내 신뢰를 얻기가 어렵다
나는 그 매끄러운 말로 눈을 멀게하지 않을 것이다
지금 나한테 증명해봐
정말 당신이 무슨 뜻인지
그리고 나는 내가 들은 것에 속지 않을 것이다
당신은 더 이상 필요가 없습니다
나 혼자서 해냈어
그냥 자신을 비난
당신의 부드러운 게임에 의해 속아
바로 눈 사이
네 가장 달콤한 거짓말의 총알
당신의 변장을 통해 보았다
당신은 더 이상 필요가 없습니다
나는 그것을 더 잘 알았어야했다,나는 나 자신을 비난했다
두 번 날 속일 경우 수치가 나에게 그 한 번 나를 바보,다음 수치가 당신입니다
그리고 확실히 그들 모두는 마침내 볼 것입니다