Sham 69 — That's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sham 69의 노래 "That's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morons all around me
Not one of them can tell me
What I should say or do
I don’t know where I’m going
But I gotta get there soon
I say you’ve gotta help me
But they don’t wanna know me
I don’t know what to do
My mum’s gonna go cranky
And me dad’ll beat me black and blue
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
When I go to football I get into trouble
Everywhere’s the same
And when I go to work
I’m in trouble again
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
Kid’s are fighting kid’s
And no one gives a damn
We’re eating a clockwork orange
But I’m spitting out the pips
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
가사 번역
내 주변의 바보들
그 중 하나는 나에게 말할 수 없다
내가 해야 할 말이나 할 일
어디로 가는지 모르겠어
그러나 나는 곧 거기에 가야 해
날 도와야 한다고
하지만 그들은 나를 알고 싶지 않아요
뭘 해야 할지 모르겠어
우리 엄마가 불안해할 거야
그리고 아빠는 나를 검은 색과 파란색으로 이길 것입니다
그게 바로 삶이란 말이야
그러나 나는 비난을 받고있다
그게 바로 삶이란 말이야
그러나 나는 비난을 받고있다
내가 축구에 갈 때 나는 곤경에 빠지게됩니다
도처에 같은
그리고 내가 일하러 갈 때
또 문제가 생겼네
그게 바로 삶이란 말이야
그러나 나는 비난을 받고있다
그게 바로 삶이란 말이야
그러나 나는 비난을 받고있다
아이와 싸우는 아이의
그리고 아무도 빌어 먹을 을주지
우리는 시계 태엽 오렌지를 먹고
그러나 나는 주사위 점을 뱉어 내고있다
그게 바로 삶이란 말이야
그러나 나는 비난을 받고있다
그게 바로 삶이란 말이야
그러나 나는 비난을 받고있다