Shane Filan — Everything To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane Filan의 노래 "Everything To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If life is like a jigsaw
Where would you start
You think you got the picture
Like it’s written on your heart
You lay out all the pieces
One by one
But if you stare at it too closely
The answer never comes
So I take a breath
Cos I need time to figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you’re everything to me, to me, to me…
You’re everything to me Can you tell me where I’m going
Tell me what comes next
Cause I know that it’s not over
Haven’t even started yet
I just wanna get there
But I hope it’s not too late
Cause the closer that I’m getting
The more I feel the weight
Let’s take a break
Take our time
To figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you’re everything to me All that I thought I want
Is not what I really need
You’re right here in front of me No, I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Cos I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Yeah I don’t need the sunlight shining on my face
And I don’t need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you’re everything to me. to me. to me.
You’re everything to me
가사 번역
생명이 직소 같으면
당신은 어디에 시작할 것입니까
당신은 당신이 사진을 가지고 있다고 생각
마치 네 심장에 쓰여진 것처럼
당신은 모든 조각을 배치
하나 하나
하지만 당신은 너무 밀접하게 그것을 응시하는 경우
대답은 결코 오지 않는다
그래서 나는 숨을
이 모든 걸 해결할 시간이 필요하거든
안에서 길을 잃었어
내가 필요한 것
하지만 지금은 이해
내 얼굴에 빛나는 햇빛이 필요 없어
그리고 완벽한 날을 보낼 완벽은 필요 없어요
난 그냥 당신이 당신의 얼굴에 행복 미소를 보여주고 싶어
당신이 나에게 전부이기 때문에 아무것도 중요하지 않습니다,나에게,나에게…
당신은 나에게 모든 것 당신은 내가 어디로 가는지 말해 줄 수 있습니다
다음에 오는 무엇을 말해
아직 안 끝났다는 거 알아
아직 시작도 안 했어
난 그냥 거기 싶어
그러나 나는 그것이 너무 늦지 않았기를 바란다
내가 점점 가까이
더 나는 무게를 느낀다
좀 쉬자
우리의 시간을
이 모든 것을 알아 내기 위해
안에서 길을 잃었어
내가 필요한 것
하지만 지금은 이해
내 얼굴에 빛나는 햇빛이 필요 없어
그리고 완벽한 날을 보낼 완벽은 필요 없어요
난 그냥 당신이 당신의 얼굴에 행복 미소를 보여주고 싶어
당신이 내게 전부이기 때문에 아무것도 중요하지 내가 원하는 생각
내가 정말로 필요로 하는 것이 아닌가
내 앞에서 바로 여기 있잖아 아니,내 얼굴에 햇빛을 비추는 건 필요 없어
그리고 완벽한 날을 보낼 완벽은 필요 없어요
난 그냥 당신이 당신의 얼굴에 행복 미소를 보여주고 싶어
아무것도 다른 문제
아무것도 다른 문제 없습니다
내 얼굴에 햇빛을 비추는 건 필요 없어
그리고 완벽한 날을 보낼 완벽은 필요 없어요
난 그냥 당신이 당신의 얼굴에 행복 미소를 보여주고 싶어
아무것도 다른 문제
아무것도 다른 문제 없습니다
그래,내 얼굴에 빛나는 햇빛이 필요 없어.
그리고 완벽한 날을 보낼 완벽은 필요 없어요
난 그냥 당신이 당신의 얼굴에 행복 미소를 보여주고 싶어
당신이 내게 전부이기 때문에 다른 것은 중요하지 않습니다. 나에게. 나에게.
넌 내 전부야